TRACES——Joe Sobel & Victoria Knights

开幕Opening : 8.1,17:00 -19:00 pm

地址:视界艺术中心 2空间  上海市莫干山路50号6号楼104

V ART CENTER | space2

1F,Building 3,50 Mo Gan Shan Rd,Shanghai

展期:8.1 – 8.23 , 2014

Email: vartcenter@vip.126.com

官方网站:www.vartcenter.com

让我们一起进入到我们创建的空间但不可时久,因为我可能无法正确地评断它。我们需要去保持新鲜度,感觉就像稠密的细雨后采摘的亮绿色黄瓜,或咬了一半的熟桃形象。

这个持续性时间,不仅关乎你进入的时间,还关乎你如何进入。它对行为的发生是至关重要的。在扩展中我们存在了。然而,如果策略得当,我们可以来来回回地、一遍又一遍地获得它。

Let’s enter together through the space we created but not for too long because I may be unable to handle it correctly. We both need to keep it fresh like a bright green cucumber picked after a heavy drizzle, or the image of a half-eaten super ripe peach.

The duration is not only what matters when you’re inside but also how you enter it. It is crucial for the performance, and by the same extension, our existence. However, if we play our cards right we can do it over and over and over and over again. Back and forth, back and forth.

Victoria Knights and Joe Sobel

 

tracs