{"id":5417,"date":"2016-01-22T11:29:17","date_gmt":"2016-01-22T03:29:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meishuwenxian.com\/?p=5417"},"modified":"2016-01-22T11:29:17","modified_gmt":"2016-01-22T03:29:17","slug":"%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%99%bb%e9%99%86%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a12016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%99%bb%e9%99%86%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a12016\/","title":{"rendered":"\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0\u57612016"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.meishuwenxian.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/8521508202.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.meishuwenxian.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/8521508202.jpg\" alt=\"8521508202\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5418\" ><\/a><\/p>\n<p><strong>\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0\u57612016<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u671f\uff1a2016\u5e741\u670821\u65e5\u20141\u670824\u65e5<br \/>\n<\/strong><strong>\u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u6ee8\u6d77\u6e7e\u91d1\u6c99\u4f1a\u5c55\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0\u57612016\u300b\u4e8e2016\u5e741\u670821\u65e5\u81f324\u65e5\u62c9\u5f00\u5e37\u5e55\uff0c\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5448\u73b0\u5d2d\u65b0\u7684\u89c6\u91ce\u3002<br \/>\n\u827a\u672f\u53d1\u5c55\u6001\u52bf\u4e0d\u65ad\u66f4\u8fed\u9769\u65b0\uff0c\u672c\u5c4a\u827a\u535a\u4f1a\u4ecd\u79c9\u6301\u5176\u79ef\u6781\u521b\u65b0\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u6ce8\u5165\u524d\u8fdb\u7684\u52a8\u529b\u3002\u827a\u535a\u4f1a\u79ef\u6781\u4fc3\u8fdb\u4e9a\u6d32\u533a\u57df\u8de8\u6587\u5316\u5bf9\u8bdd\u4e0e\u4ea4\u6d41\uff0c\u5c06\u4e1c\u5357\u4e9a\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5bb6\u63a8\u5f80\u56fd\u9645\u821e\u53f0\uff0c\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7684\u6ce8\u76ee\u4e0e\u66dd\u5149\u673a\u4f1a\u3002<br \/>\n\u7b2c\u516d\u5c4a\u827a\u535a\u4f1a\u5c06\u4ee5\u53e4\u7f57\u9a6c\u5e7f\u573a\u6216\u53e4\u5e0c\u814a\u5e02\u96c6\u7684\u5168\u65b0\u6982\u5ff5\u5448\u73b0\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u7740\u91cd\u7a81\u51fa\u6d3b\u52a8\u7684\u591a\u5143\u53d1\u5c55\u7279\u8272\u3002<br \/>\n\u300a\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0\u5761\u300b\u521b\u529e\u4eba\u53ca\u603b\u76d1\u7f57\u4f26\u4f50\u00b7\u9c81\u9053\u592b (Lorenzo Rudolf) \u8868\u793a\uff1a\u201c\u4f5c\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u6700\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u73b0\u4ee3\u827a\u535a\u4f1a\uff0c\u4f1a\u5c55\u7684\u89c4\u6a21\u5e76\u975e\u6700\u5173\u952e\u7684\u3002\u6211\u4eec\u7740\u91cd\u4e8e\u63d0\u5347\u666e\u7f57\u5927\u4f17\u5bf9\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7684\u5173\u6ce8\u5ea6\uff0c\u8fdb\u800c\u523a\u6fc0\u827a\u575b\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u7ef4\u6301\u5e76\u786e\u7acb\u6b64\u5b9a\u4f4d\uff0c\u7ee7\u7eed\u8d2f\u7a7f\u4fc3\u8fdb\u4e9a\u6d32\u4e0e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8de8\u6587\u5316\u4e0e\u4ea4\u6d41\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u827a\u535a\u4f1a\u628a\u4e9a\u6d32\u4f18\u79c0\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u4f5c\u54c1\u6c47\u96c6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e3a\u533a\u57df\u827a\u672f\u6ce8\u5165\u4e86\u5168\u65b0\u6d3b\u529b\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u4e1c\u5357\u4e9a\u5de5\u4f5c\u574a<br \/>\n<\/strong>\u672c\u5c4a\u827a\u535a\u4f1a\u5c06\u63a8\u51fa\u5d2d\u65b0\u7684\u5c55\u89c8\u90e8\u5206\u00a0&#8212;\u00a0\u201c\u4e1c\u5357\u4e9a\u5de5\u4f5c\u574a\u201d\uff0c\u4f5c\u4e3a2014\u53ca2015\u5e74\u201c\u4e1c\u5357\u4e9a\u5e73\u53f0\u201d\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u65e8\u5728\u5c55\u73b0\u521b\u610f\u7406\u5ff5\u3001\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u53ca\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e09\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5fae\u5999\u878d\u5408\uff0c\u6df1\u5165\u53cd\u6620\u53ca\u63a2\u8ba8\u5168\u7403\u5316\u8bae\u9898\u5bf9\u4e8e\u4e1c\u5357\u4e9a\u533a\u57df\u7684\u51b2\u51fb\u4e0e\u5f71\u54cd\u3002<br \/>\n\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u5c4a\u5de5\u4f5c\u574a\u4ee5\u5f53\u4ee3\u6587\u5316\u7684\u5d1b\u8d77\u4e3a\u51fa\u53d1\u70b9\uff0c\u9664\u4e86\u76f8\u5173\u65b9\u9762\u7684\u63a2\u8ba8\uff0c\u4e5f\u5c06\u89e6\u89d2\u5ef6\u4f38\u81f3\u827a\u672f\u4ee5\u5916\u7684\u9886\u57df\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u4e86\u89e3\u533a\u57df\u827a\u672f\u7684\u5207\u5165\u70b9\u3002<br \/>\n\u7b2c\u4e00\u5c4a\u201c\u4e1c\u5357\u4e9a\u5de5\u4f5c\u574a\u201d\u4ee5\u201c\u57ce\u5e02\u8109\u52a8 \u2014 \u7eb5\u89c2\u827a\u672f\u201d(Seismograph: Sensing the City \u2013 Art In theUrban Age)\u00a0\u4e3a\u9898\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e0e\u8bb2\u5ea7\u7cfb\u5217\uff0c\u5448\u73b0\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u5bf9\u827a\u672f\u6587\u5316\u7684\u51b2\u51fb\u3002\u4e0d\u540c\u57ce\u5e02\u7684\u521b\u610f\u5f62\u6001\uff0c\u8ba9\u5e02\u6c11\u767e\u59d3\u63a5\u53d7\u6587\u5316\u51b2\u51fb\u3001\u57f9\u517b\u751f\u6d3b\u54c1\u5473\u3001\u63d0\u5347\u6587\u660e\u7d20\u8d28\u3001\u7d2f\u79ef\u751f\u547d\u80fd\u91cf\uff0c\u4f7f\u6587\u5316\u548c\u521b\u610f\u5de5\u4f5c\u8005\u672c\u8eab\u4ea7\u751f\u7684\u521b\u610f\u5f97\u4ee5\u6c47\u96c6\u3002\u53c2\u5c55\u827a\u672f\u5bb6\u72b9\u5982\u201c\u5730\u9707\u4eea\u201d\u822c\u6df1\u5207\u611f\u53d7\u57ce\u5e02\u7684\u8109\u52a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u900f\u8fc7\u4e0d\u540c\u7684\u5904\u7406\u624b\u6cd5\uff0c\u5404\u81ea\u8f89\u6620\u51fa\u4e1c\u5357\u4e9a\u73b0\u4e0b\u4e0d\u540c\u7684\u793e\u4f1a\u9762\u8c8c\u3002<br \/>\n\u672c\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u4f1a\u5c55\u90e8\u5206\u4ee5\u7b56\u5c55\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\uff0c\u53c2\u4e0e\u768410\u540d\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u5bb6\u5c06\u900f\u8fc7\u591a\u5143\u5316\u7684\u5b9e\u8df5\u4f5c\u54c1\u53cd\u6620\u5404\u81ea\u533a\u57df\u7684\u6587\u5316\u53d1\u5c55\u3002\u53d7\u9080\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u5305\u62ec\u6765\u81ea\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684Aliansyah Chaniago\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684Norberto Roldan\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u7684Sherman Ong\u3002<br \/>\n\u7531Norberto Roldan\u64cd\u5200\u7684\u201c100 Altars\u201d\u5448\u73b0\u8d70\u51fa\u4e8c\u6218\u5e9f\u589f\u9634\u5f71\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\uff0c\u5982\u4f55\u91cd\u62fe\u6df3\u6734\u7b80\u5355\u751f\u6d3b\u6b65\u8c03\u7684\u5386\u53f2\u53d8\u5316\u3002AliansyahChaniago\u7684\u201cTitik Balik (Point of Return)\u201d\u4ece2012\u5e74\u5f00\u59cb\u5de1\u5c55\uff0c\u76f4\u63a5\u800c\u771f\u5b9e\u5730\u4e3a\u6df1\u53d7\u6e56\u6c34\u6c61\u67d3\u95ee\u9898\u5f71\u54cd\u751f\u8ba1\u7684\u4e07\u9686\u6e14\u6c11\u53d1\u58f0\u3002\u672c\u5730\u5f71\u50cf\u7f8e\u672f\u5bb6ShermanOng\u5219\u5c06\u5c55\u51fa\u63a2\u8ba8\u65b0\u79fb\u6c11\u8bae\u9898\u7684\u6700\u65b0\u4f5c\u54c1\u201cNusantara\u201d\uff08\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\uff0c\u5373\u201c\u7fa4\u5c9b\u201d\u4e4b\u610f\uff09\u3002<br \/>\n\u8bb2\u5ea7\u7cfb\u5217\u5c06\u805a\u96c6\u5efa\u7b51\u5e08\u3001\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u4e13\u5bb6\u3001\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u5bb6\u3001\u4e13\u5bb6\u5b66\u8005\u4e0e\u827a\u672f\u4f19\u4f34\uff0c\u4ece\u4e0d\u540c\u89c6\u89d2\u6765\u63a2\u8ba8\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u7684\u8bf8\u591a\u6311\u6218\u4e0e\u6f5c\u529b\u3002\u900f\u8fc7\u4e13\u5bb6\u4e0e\u5b66\u8005\u4eec\u7684\u8de8\u754c\u5bf9\u8bdd\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5728\u5168\u7403\u5316\u7684\u6839\u57fa\u4e0b\uff0c\u4fc3\u8fdb\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5c55\u89c8\u7279\u70b9\u4e0e\u4e3b\u8981\u827a\u5eca<br \/>\n<\/strong>\u827a\u535a\u4f1a\u901a\u8fc7\u7cbe\u7ec6\u7684\u7504\u9009\u8fc7\u7a0b\uff0c\u7cbe\u9009\u51fa\u6765\u81ea\u4e9a\u6d32\u4e0e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u827a\u5eca\uff0c\u5c55\u51fa\u591a\u5143\u7684\u9ad8\u7d20\u8d28\u4f5c\u54c1\u3002\u672c\u5c4a\u827a\u535a\u4f1a\u6709\u6765\u81ea32\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u7684143\u5bb6\u827a\u5eca\u53c2\u5c55\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u963f\u6839\u5ef7\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u3001\u82ac\u5170\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u3001\u5370\u5ea6\u3001\u4ee5\u8272\u5217\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u65e5\u672c\u3001\u54c8\u8428\u514b\u3001\u9ece\u5df4\u5ae9\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u3001\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u5357\u97e9\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u745e\u58eb\u3001\u53f0\u6e7e\u5730\u533a\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u571f\u8033\u5176\u3001\u963f\u62c9\u4f2f\u8054\u5408\u914b\u957f\u56fd\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u7f8e\u56fd\u548c\u4e4c\u62c9\u572d\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u670967\u4e2a\u827a\u5eca\u672c\u5c4a\u518d\u5ea6\u53c2\u5c55\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u5730\u7684ARNDT\u3001FOST Gallery\u3001Ota Fine Arts\u3001Sundaram Tagore Gallery\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u52d2\u5370\u5237\u5b66\u9662 (SingaporeTyler Institute)\u3001\u65b0\uff0c\u6e2f\u7684\u827a\u672f\u95e8 (Pearl Lam Galleries)\u3001\u65b0\uff0c\u4e2d\u7684\u9999\u683c\u7eb3\u753b\u5eca (ShanghART Gallery)\u3001\u65b0\uff0c\u65e5\u7684\u5c0f\u5c71\u767b\u7f8e\u592b\u753b\u5eca (Tomio Koyama Gallery)\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684Artinformal\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684RichardKoh Fine Art\u3001\u610f\u5927\u5229\u7684\u5e38\u9752\u753b\u5eca (Galleria Continua)\u4ee5\u53ca\u4f26\u6566\u7684\u767d\u7acb\u65b9\u753b\u5eca (White Cube Gallery) \u7b49\u3002<br \/>\n\u672c\u5c4a\u827a\u535a\u4f1a\u5438\u5f15\u4e86112\u5bb6\u4e9a\u6d32\u827a\u5eca\u53c2\u5c55\uff0c\u5360\u827a\u535a\u4f1a\u53c2\u5c55\u827a\u5eca\u768475%\uff0c\u5f53\u4e2d\u670932\u5bb6\u672c\u5730\u827a\u5eca\u3002\u827a\u535a\u4f1a\u7684\u4e9a\u6d32\u4e3b\u9898\u9c9c\u660e\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u6d3b\u52a8\u5728\u4e9a\u6d32\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6536\u85cf\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u5c55\u89c8\u8005\u3001\u827a\u672f\u9274\u8d4f\u5bb6\u548c\u7231\u597d\u8005\u7b49\u827a\u672f\u5708\u5185\u4eba\u7684\u91cd\u8981\u805a\u70b9\u3002<br \/>\n\u6b64\u5916\uff0c\u670965\u5bb6\u827a\u5eca\u5c06\u9996\u5ea6\u53c2\u5c55\uff0c\u4ed6\u4eec\u5305\u62ec\u54c8\u8428\u514b\u7684Aspan Gallery\u3001\u82ac\u5170\u7684Galerie Forsblom\u3001\u963f\u62c9\u4f2f\u8054\u5408\u914b\u957f\u56fd\u7684Gallery Ward\u3001\u610f\u5927\u5229\u7684Giorgio Persano\u3001\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u7684Hafez Gallery\u3001\u82f1\u56fd\u7684Flowers\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684Martin Browne Contemporary\u3001\u5357\u97e9\u7684Mo J Gallery\u4ee5\u53ca\u571f\u8033\u5176\u7684X-ist\u3002<br \/>\n\u6765\u81ea\u533a\u57df\u5404\u5730\u7684\u4f18\u79c0\u827a\u672f\u5bb6\u4e5f\u5c06\u51fa\u5e2d\u827a\u535a\u4f1a\uff0c\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u7684David Chan\u3001Jimmy Ong\u3001\u5f6d\u9756\u80fd (Ruben Pang)\u3001\u674e\u7eeb\u7444 (Jane Lee) \u4ee5\u53ca\u738b\u7f8e\u6e05 (Donna Ong)\u3002\u5176\u4ed6\u51fa\u5e2d\u8005\u5305\u62ec\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684Shooshie Sulaiman\u548cAli Nurazmal\u3001\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684Mujahidin Nurrahman\u3001Kinez Riza\u548cSyagini Ratna Wulan\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7684Raybeet Ramos\u3001Ronald Ventura\u4ee5\u53ca\u592b\u59bb\u6863Alfredo and Isabel Aquilizan\u3002<\/p>\n<p><strong>\u516c\u4f17\u827a\u672f<br \/>\n<\/strong>\u9664\u4e86\u6307\u5b9a\u5c55\u89c8\u7a7a\u95f4\uff0c\u827a\u535a\u4f1a\u4e5f\u5c06\u5728\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u5c55\u51fa\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u4e3a\u53c2\u89c2\u8005\u521b\u9020\u72ec\u7279\u7684\u827a\u672f\u9274\u8d4f\u4f53\u9a8c\u3002<br \/>\n\u201cDada on Tour\u201d\u662f\u7eaa\u5ff52016\u5e74\u8fbe\u8fbe\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\u6ee1100\u5468\u5e74\u800c\u521b\u4f5c\u7684\u591a\u5a92\u4f53\u88c5\u7f6e\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u4ece\u8e0f\u5165\u6e38\u7267\u5e10\u7bf7\u90a3\u4e00\u523b\u5f00\u59cb\uff0c\u89c2\u5ba2\u5c06\u5f97\u4ee5\u7aa5\u63a2JeanArp\u3001Hugo Ball\u3001Marcel Janco\u3001Andre\u00a0Breton\u3001Marcel Duchamp\u3001Baroness Else von Freytag-Loringhoven\u3001FrancisPicabia\u3001Sophie Taeuber-Arp\u4ee5\u53caTristanTzara\u7b49165\u540d\u8fbe\u8fbe\u4e3b\u4e49\u8005\u7684\u521b\u610f\u4e16\u754c\u3002<br \/>\n\u64c5\u957f\u7ec7\u54c1\u8bbe\u8ba1\u7684\u6cf0\u56fd\u65b0\u9510\u8bbe\u8ba1\u5e08 Ploenchan Vinyaratn (Mook)\u4e3a\u4f1a\u5c55\u521b\u4f5c\u51fa\u547d\u540d\u4e3a\u201cNetscape\u201d\u7684\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u5c4a\u65f6\u5c06\u5c55\u793a\u4e8e\u5165\u53e3\u5904\u3002\u897f\u73ed\u7259\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u5927\u5e08Manolo Valdesdeye\u7684\u5927\u578b\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u5219\u5c06\u9648\u5217\u4e8e\u4f1a\u5c55\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n<p><strong>\u56fd\u9645\u6536\u85cf\u5bb6\u4e0e\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5bb6<br \/>\n<\/strong>\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u533a\u57df\u7684\u4e3b\u8981\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\uff0c\u827a\u535a\u4f1a\u662f\u56fd\u9645\u6536\u85cf\u5bb6\u4e0e\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u805a\u70b9\u3002\u9996\u6b21\u51fa\u5e2d\u672c\u5c4a\u827a\u535a\u4f1a\u7684\u9876\u5c16\u6536\u85cf\u5bb6\u6709\u56fd\u9645\u62cd\u5356\u5e08\u53ca\u7535\u89c6\u540d\u4ebaSimon de Pury\u3001\u5df4\u9ece\u4e1c\u4eac\u5bab (Palais deTokyo) \u9986\u957fJean de Loisy\u3001\u4e2d\u56fd\u56db\u65b9\u7f8e\u672f\u9986 (Sifang Art Museum) \u521b\u59cb\u4eba\u53ca\u6536\u85cf\u5bb6\u9646\u5bfb\u3001\u5149\u5dde\u53cc\u5e74\u5c55 (Gwangju Biennale) \u521b\u59cb\u4eba\u53ca\u56fd\u9645\u53cc\u5e74\u5c55\u534f\u4f1a(International Biennial Association) \u4e3b\u5e2d\u674e\u9f99\u96e8 (LeeYongwoo)\u30012016\u5e74\u5a01\u5c3c\u65af\u53cc\u5e74\u5c55\u4e4b\u7f8e\u56fd\u9986(United States Pavilion at Venice Biennale 2016) \u4ee3\u8868\u827a\u672f\u5bb6JoanJonas\u3001\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u674e\u65af\u7279\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 (MIT List Visual Arts Center) \u9986\u957fPaul Ha\u3001\u5317\u4eac\u5c24\u4f26\u65af\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 (Ullens Centre forContemporary Art) \u9986\u957fPhilip Tinari\u3001\u7f57\u9a6cMAXXI\u535a\u7269\u9986\u827a\u672f\u603b\u76d1\u4faf\u701a\u5982 (Hou Hanrou) \u4ee5\u53ca\u4e1c\u4eac\u90fd\u73b0\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986 (Museum of Contemporary Art) \u603b\u7b56\u5c55\u4eba\u8c37\u5ddd\u4f51\u5b50 (Yuko Hasegawa)\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5168\u65b0\u827a\u672f\u4e13\u520a\u2014\u2014CATALYST<br \/>\n<\/strong>\u672c\u5c4a\u827a\u535a\u4f1a\u5c06\u9686\u91cd\u63a8\u4ecb\u4e13\u4e3a\u827a\u5eca\u3001\u827a\u672f\u6536\u85cf\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u4e1a\u754c\u4eba\u58eb\u800c\u8bbe\u7684\u827a\u672f\u4e13\u520a\u300aCATALYST\u300b\u3002\u300aCATALYST\u300b\u7684\u4e30\u5bcc\u5185\u5bb9\u5c06\u6db5\u76d6\u7cbe\u7ec6\u8be6\u5c3d\u7684\u827a\u672f\u76f8\u5173\u8d44\u6599\uff0c\u85c9\u6b64\u7275\u5f15\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u5e02\u573a\u7684\u6210\u957f\u3002<br \/>\n\u7531\u591a\u540d\u77e5\u540d\u827a\u672f\u7814\u7a76\u5458\u53ca\u4f5c\u8005\u64b0\u5199\u7684\u300aCATALYST\u300b\u5c06\u4ee5\u5e02\u573a\u6c47\u62a5\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u4e0d\u540c\u533a\u57df\u7684\u5e02\u573a\u62a5\u544a\u4e0e\u5206\u6790\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u65b0\u52a8\u6001\u8d8b\u52bf\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u300aCATALYST\u300b\u7684\u7cbe\u9009\u5185\u5bb9\u4e5f\u5c06\u51fd\u62ec\u7cbe\u8f9f\u8bc4\u8bba\u3001\u4eba\u7269\u4e13\u8bbf\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u7b80\u4ecb\u4ee5\u53ca\u6d3b\u52a8\u62a5\u5bfc\uff0c\u8d2f\u5f7b\u5927\u4f1a\u79ef\u6781\u63a8\u5e7f\u4e9a\u6d32\u827a\u672f\u6587\u5316\u7684\u5b97\u65e8\u3002<br \/>\n\u4e8e2016\u5e741\u670821\u65e5\u81f324\u65e5\u5728\u6ee8\u6d77\u6e7e\u91d1\u6c99\u4f1a\u5c55\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u884c\u7684\u300a\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0\u57612016\u300b\u662f\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5468\u201d\u7684\u91cd\u5934\u620f\u3002\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5305\u62ec\u65b0\u52a0\u5761\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5c40\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u65c5\u6e38\u5c40\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7f8e\u672f\u9986\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff1b\u6307\u5b9a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4e3a\u8d35\u5bbe\u533a\u8bbe\u8ba1\u8005ASYLUM\u3001Artsy.net\u4e0eMyArt Guide\u3002<\/p>\n<p><strong>\u534e\u5e9c\u827a\u672f\u53c2\u5c552016\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u767b\u9646\u535a\u89c8\u4f1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u671f\uff1a2016\u5e741\u670821\u65e5\u20141\u670824\u65e5<br \/>\n<\/strong><strong>\u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u6c99\u5c55\u89c8\u4e2d\u5fc3\u6ee8\u6d77\u6e7e\u91d1\u6c99\u9152\u5e97<\/strong><\/p>\n<p>\u534e\u5e9c\u827a\u672f\u4e8e2016\u5e741\u670821\u65e5\u81f324\u65e5\u4e3e\u529e\u76842016\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u767b\u9646\u535a\u89c8\u4f1a\uff08Art Stage Singapore\uff09\uff0c\u5448\u73b0\u8521\u5e7f\u658c\u3001\u8463\u91cd\u3001\u9646\u6625\u6d9b\u3001\u738b\u5929\u5fb7\u7684\u65b0\u4f5c\u3002<br \/>\n\u8521\u5e7f\u658c\uff0c1963\u5e74\u51fa\u751f\u30021988\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u4e2d\u56fd\u753b\u7cfb\u4eba\u7269\u4e13\u4e1a\uff0c\u73b0\u4e3a\u4e0a\u6d77\u4e2d\u56fd\u753b\u9662\u753b\u5e08\uff0c\u4e0a\u6d77\u7f8e\u672f\u5bb6\u534f\u4f1a\u7406\u4e8b\uff0c\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u7f8e\u672f\u5b66\u7cfb\u4e2d\u56fd\u753b\u5de5\u4f5c\u5ba4\u4e3b\u6301\u3001\u6559\u6388\u3002\u8457\u540d\u7f8e\u672f\u7406\u8bba\u5bb6\u3001\u6279\u8bc4\u5bb6\u3001\u7b56\u5c55\u4eba\u76ae\u9053\u575a\u79f0\u8d5e\u8521\u5e7f\u658c\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u4e0d\u4ec5\u4ee5\u5176\u5bf9\u6c34\u58a8\u5a92\u4ecb\u7684\u521b\u9020\u6027\u8fd0\u7528\uff0c\u5c06\u6c34\u58a8\u6750\u8d28\u7684\u2018\u5185\u5728\u529b\u5ea6\u611f\u2019\u53d1\u6325\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6781\u81f4\u800c\u4ee4\u4eba\u53f9\u670d\uff1b\u66f4\u4ee5\u5176\u6446\u8131\u5eb8\u4fd7\u7684\u793e\u4f1a\u529f\u5229\u6027\uff0c\u70ed\u60c5\u5173\u6ce8\u5f53\u4e0b\u5b58\u5728\u3001\u6267\u7740\u63a2\u7d22\u751f\u5b58\u56f0\u60d1\u7684\u72ec\u7acb\u7cbe\u795e\u54c1\u683c\u53d7\u4eba\u5c0a\u5d07\uff0c\u53d1\u4eba\u6df1\u601d\u201d\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8521\u5e7f\u658c\u7684\u201c\u5f71\u50cf\u6c34\u58a8\u201d\u6216\u201c\u624b\u5de5\u5f71\u50cf\u201d\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5728\u201c\u73b0\u4ee3\u6027\u201d\u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u63a2\u5bfb\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u8eab\u7684\u5386\u53f2\u548c\u4ef7\u503c\u9762\u5411\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5177\u6709\u5185\u5728\u5386\u53f2\u611f\u3001\u73b0\u5b9e\u6027\u4e0e\u65b9\u6cd5\u8bba\u610f\u4e49\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u65b0\u201c\u8303\u5f0f\u201d\u3002<br \/>\n\u8463\u91cd\uff0c1969\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u8d35\u5dde\u8d35\u9633\uff0c1992\u5e74\u7ed3\u4e1a\u4e8e\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u58c1\u753b\u7cfb\u7814\u4fee\u73ed\uff0c2006\u5e74\u521b\u529e\u57ce\u5e02\u96f6\u4ef6\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u8d35\u9633\u5e02\u7f8e\u672f\u5bb6\u534f\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u73b0\u5c45\u8d35\u9633\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u7ba1\u90c1\u8fbe\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u8463\u91cd\u7684\u7ed8\u753b\uff0c\u4ee3\u8868\u8d35\u5dde\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5173\u6ce8\u4e0b\u73b0\u5b9e\u6587\u5316\u7684\u503e\u5411\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e00\u4ee3\u4eba\u7279\u6709\u7684\u3001\u4e0d\u53ef\u91cd\u590d\u7684\u751f\u547d\u72b6\u6001\u3002\u5e73\u9762\u3001\u786c\u8fb9\u7684\u7ebf\u6761\u62fc\u8d34\u51fa\u524a\u5e73\u3001\u526a\u5f71\u5f0f\u7684\u4eba\u5f62\uff0c\u5927\u5757\u8273\u4fd7\u7684\u84dd\u8272\u548c\u7ea2\u8272\u6d82\u62b9\u5728\u753b\u9762\u4e0a\uff0c\u4eba\u7269\u3001\u6c14\u7403\u3001\u8857\u666f\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u7b26\u53f7\u788e\u7247\u5f0f\u5730\u5e73\u5217\u5e76\u7f6e\u5176\u4e2d\uff0c\u65e0\u6240\u8c13\u753b\u9762\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u65e0\u6240\u8c13\u753b\u9762\u7684\u6574\u4f53\u63a7\u5236\uff0c\u6240\u6709\u56fe\u5f62\u7b26\u53f7\u90fd\u662f\u5728\u4e00\u79cd\u7a7a\u767d\u7684\u72b6\u6001\u4e2d\u5448\u73b0\u5728\u753b\u9762\u4e4b\u4e0a\u7684\uff0c\u8fd9\u4f7f\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u51ef\u65af\u00b7\u54c8\u6797\u5728\u7ebd\u7ea6\u5730\u94c1\u4e0b\u4e66\u5199\u7684\u90a3\u4e9b\u6697\u793a\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u7684\u5bc6\u7801\u3002\u201d\u6b64\u6b21\u5c55\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0d\u4ec5\u6709\u5e38\u89c1\u4e0e\u8463\u91cd\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u6885\u82b1\u4e0e\u62bd\u70df\u6597\u7684\u4eba\u9762\u9e1f\u9898\u6750\uff0c\u8fd8\u6709\u4ee5\u51b0\u5c71\u4e3a\u4e3b\u4f53\u7684\u65b0\u4f5c\u3002<br \/>\n\u9646\u6625\u6d9b\uff0c1965\u5e74\u751f\u4e8e\u4e0a\u6d77\u5d07\u660e\u5c9b\uff0c1984\u5e74\u81f31986\u5e74\u5c31\u8bfb\u4e8e\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u7f8e\u672f\u4e13\u4e1a\u73ed\uff0c\u73b0\u4e3a\u4e0a\u6d77\u4e66\u753b\u9662\u526f\u9662\u957f\u3001\u4e0a\u6d77\u4e2d\u56fd\u753b\u9662\u517c\u804c\u753b\u5e08\u3001\u4e2d\u56fd\u7f8e\u672f\u5bb6\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u7f8e\u672f\u5bb6\u534f\u4f1a\u5e38\u52a1\u7406\u4e8b\u3002\u9646\u6625\u6d9b\u5bf9\u5176\u6c34\u58a8\u827a\u672f\u7cbe\u795e\u573a\u57df\u7684\u6784\u7b51\u65b9\u5f0f\u5341\u5206\u72ec\u7279\u3002\u4ed6\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u6734\u7d20\u7684\u753b\u9898\uff0c\u5728\u66f4\u4e3a\u5bbd\u758f\u7684\u5f53\u4ee3\u8bed\u5883\u4e2d\u81ea\u5982\u5730\u8fd0\u7528\u6c34\u58a8\u6027\u8bdd\u8bed\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5bf9\u751f\u6d3b\u548c\u751f\u547d\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u63ed\u793a\u5bf9\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u6c42\u7d22\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u501f\u5c0f\u753b\u9898\u5c55\u5927\u5fc3\u91cf\u3002\u65b9\u5bf8\u201c\u8377\u5858\u201d\u4ee5\u4e00\u79cd\u770b\u4f3c\u9759\u6b62\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u627f\u8f7d\u4e86\u4e16\u95f4\u7684\u4e07\u5343\u53d8\u5316\uff0c\u5728\u8868\u73b0\u56fe\u5f0f\u4e0a\u6253\u901a\u4e86\u4e1c\u897f\u65b9\u827a\u672f\u7684\u754c\u9650\uff0c\u5728\u4f20\u7edf\u7b14\u58a8\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u627f\u63a5\u7740\u897f\u65b9\u62bd\u8c61\u753b\u7406\u4e0e\u6444\u5f71\u5149\u611f\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u5f62\u6210\u201c\u8377\u5858\u201d\u5728\u865a\u4e0e\u5b9e\u7684\u4e4b\u95f4\u7684\u8f6c\u5316\u3002\u8fd9\u79cd\u8f6c\u5316\u65e2\u662f\u7a7a\u95f4\u4e0a\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u65f6\u95f4\u4e0a\u7684\u3002\u6b63\u662f\u7531\u4e8e\u201c\u8377\u5858\u201d\u62d3\u5bbd\u4e86\u5176\u610f\u8c61\u4e0a\u7684\u6df1\u5ea6\u4e0e\u5e7f\u5ea6\uff0c\u53cd\u800c\u7ed9\u89c2\u8005\u4ee5\u66f4\u5145\u5206\u7684\u60f3\u8c61\u7a7a\u95f4\uff0c\u5728\u7cbe\u795e\u4e0a\u8ba9\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u66f4\u5927\u7684\u81ea\u7531\u5ea6\uff0c\u4ece\u800c\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u79cd\u65e0\u58f0\u800c\u5177\u5927\u7f8e\u4e4b\u5883\u754c\u3002<br \/>\n\u738b\u5929\u5fb7\uff0c1960\u5e74\u751f\u4e8e\u4e0a\u6d77\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u4e2d\u56fd\u753b\u7cfb\u3001\u4e66\u6cd5\u7cfb\uff0c\u83b7\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u73b0\u4efb\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u901a\u5e38\u7531\u4e24\u5c42\u753b\u9762\u53e0\u52a0\u800c\u6210\uff0c\u5e95\u5c42\u5728\u5ba3\u7eb8\u4e0a\u4ee5\u4f20\u7edf\u6c34\u58a8\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u73b0\u51fa\u5c71\u6c34\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u7684\u7b14\u58a8\u75d5\u8ff9\uff0c\u8868\u5c42\u662f\u4ee5\u9999\u707c\u70e7\u76ae\u7eb8\uff0c\u53e0\u52a0\u4e4b\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u7a7a\u95f4\u4e0e\u58a8\u7684\u89c6\u89c9\u56fe\u50cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u6709\u610f\u4e3a\u4e4b\u7684\u9519\u4f4d\uff0c\u4f7f\u6574\u4f53\u753b\u9762\u4ea7\u751f\u4e00\u79cd\u7a7a\u95f4\u6df1\u5ea6\u7684\u9519\u89c9\uff0c\u8fd9\u4e00\u7a7a\u95f4\u7684\u9519\u4f4d\u4e5f\u5236\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u65f6\u95f4\u7684\u9519\u4f4d\uff0c\u8ba9\u73b0\u4ee3\u7684\u6211\u4eec\u4e0e\u53e4\u4ee3\u7684\u6587\u4eba\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f7c\u6b64\u89c2\u7167\u548c\u5bf9\u8bdd\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u3001\u7f8e\u56fd\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\u827a\u672f\u53f2\u7cfb\u6559\u6388\u6c88\u63c6\u4e00\u8bf4\uff0c\u738b\u5929\u5fb7\u7684\u5c71\u6c34\u4f5c\u54c1\u5e76\u4e0d\u662f\u50cf\u8bb8\u591a\u5143\u660e\u7684\u6587\u4eba\u753b\u5bb6\u90a3\u6837\u523b\u610f\u8425\u9020\u4e00\u79cd\u5f97\u4ee5\u7cbe\u795e\u5367\u6e38\u7684\u81ea\u7136\u5c71\u6c34\u666f\u81f4\u3002\u4ed6\u7740\u610f\u8425\u9020\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u865a\u62df\u573a\u57df\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u573a\u57df\u4e2d\u73b0\u4ee3\u7684\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5bf9\u6587\u5b57\u548c\u7ed8\u753b\u7684\u89e3\u6784\u6765\u4e0e\u81ea\u7136\u548c\u53e4\u4eba\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd\u4e0e\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u540c\u65f6\u5728\u8fd9\u4e00\u7a7a\u95f4\u4e2d\u53cd\u89c2\u81ea\u5df1\u6240\u5904\u7684\u5883\u9047\u4e0e\u7591\u60d1\u3002<\/p>\n<h2 id=\"activity-name\"><strong>\u5929\u8c61\u2014\u2014\u8c37\u6587\u8fbe\u7684\u7891\u6797\u4e09\u7cfb<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u5c55\u671f\uff1a2016\u5e741\u670816\u65e5\u20144\u670815\u65e5<br \/>\n<\/strong><strong>\u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u4e9a\u6d32\u6587\u660e\u535a\u7269\u9986\u95e8\u524d\u8349\u5730<\/strong><\/p>\n<p>\u827a\u672f\u5bb6\u8c37\u6587\u8fbe\u5927\u578b\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u201c\u5929\u8c61\u201dtian xiang \u662f\u4ed6\u7684\u7891\u6797\u4e09\u7cfb\u5de8\u5236 forest of stone steles third series.\u201c\u5929\u8c61\u201dtian xiang \u5c06\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5468\u540c\u671f\u4e8e2016\u5e741\u6708\u4e2d\u65ec\u5f00\u59cb\u81f34\u6708\u4e2d\u65ec\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e9a\u6d32\u6587\u660e\u535a\u7269\u9986\u524d\u8349\u576a\u5411\u516c\u4f17\u5c55\u793a\uff0c\u8fd9\u662f\u8c37\u6587\u8fbe\u7684\u7891\u6797\u4e09\u7cfb forest of stone steles series \u6700\u65b0\u5236\u4f5c\u5929\u8c61tian xiang \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u9996\u5c55\uff0c\u4e5f\u662f\u6b64\u4f5c\u54c1\u7684\u5168\u7403\u9996\u5c55\u3002\u8c37\u6587\u8fbe\u521b\u4f5c\u7684\u5929\u8c61 tian xiang \u7891\u6797\u4e09\u7cfb\u4ee5\u5f70\u663e\u4e2d\u534e\u519c\u5386\u5e74\u4e4b\u708e\u9ec4\u5b50\u5b59\u4edf\u4e07\u5e74\u76f4\u89c2\u5929\u8c61\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8fd0\u7b79\u5e37\u5e44\u5b87\u5b99\u5faa\u73af\u800c\u8d56\u4ee5\u751f\u5b58\u751f\u8ba1\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u8c37\u6587\u8fbe\u53d6\u540d\u5112\u77f3 ru shi \u4e0e\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd gu&#8217;s \u00a0simplified phrase \u4e66\u6cd5\u4ee5\u539f\u521b\u7684\u201c\u88f9\u523b\u201d\u76f8\u7cc5\u5408\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u89c6\u89d2\u4e0b\u7f8e\u5b66\u7684\u58f9\u6b21\u5b17\u53d8\u3002\u8fd9\u6b21\u5c55\u89c8\u5448\u73b0\u7ed9\u516c\u4f17\u7684\u662f\u4ee5\u4e2d\u56fd\u519c\u5386\u5e74\u7684\u8d30\u62fe\u8086\u8282\u6c14\uff0c\u58f9\u8282\u6c14\u58f9\u5112\u77f3\uff0c\u5c06\u91cd\u8fbe\u9646\u62fe\u591a\u5428\u7684\u8d30\u62fe\u8086\u5757\u5112\u77f3\u7ec4\u5408\u6210\u7684\u5112\u77f3\u4e4b\u6797\u3002\u827a\u672f\u5bb6\u8c37\u6587\u8fbe\u5c06\u5176\u6c34\u58a8\u4f5c\u54c1\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd\u00b7\u519c\u5386\u5e74\u7684\u6545\u4e8bgu&#8217;s simplified phrase\u00b7astory of solar calendar \u4e2d\u768424\u8282\u6c14\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd\u4e66\u6cd5\u4ee5\u72ec\u521b\u7684 \u201c\u88f9\u523b\u201d \u5305\u88f9\u6bcf\u58f9\u6574\u5757\u77f3\u4f53\u800c\u523b\u5236\u6210\u3002<br \/>\n\u8d4f\u77f3\u523b\u77f3\u6587\u5316\u662f\u4e2d\u534e\u4e45\u8fdc\u7684\u58f9\u95e8\u7ecf\u5178\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u3002\u519c\u5386\u5e74\u8d30\u62fe\u8086\u8282\u6c14\u5112\u77f3\u88f9\u523b\u4e66\u6cd5\u5ef6\u7eed\u4e86\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd\u539f\u521b\u7684\u6784\u8bcd\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ece\u89c2\u5ff5\u3001\u5f62\u5f0f\u5230\u6b23\u8d4f\u529f\u80fd\u5df2\u8fdc\u79bb\u4f20\u7edf\u56ed\u6797\u548c\u5b98\u90b8\u724c\u574a\u7684\u540d\u4eba\u540d\u5bb6\u9898\u5b57\u523b\u77f3\u5236\u7891\u800c\u66f4\u5177\u72ec\u7acb\u4ef7\u503c\uff0c\u4ece\u800c\u4e5f\u53d8\u9769\u4e86\u53e4\u4ee3\u523b\u77f3\u6811\u7891\u7acb\u4f20\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u5929\u8c61 tian xiang \u7891\u6797\u4e09\u7cfb\u7684\u521b\u4f5c\u53cd\u6620\u51fa\u5730\u7403\u751f\u7269\u6f14\u5316\u53f2\u5bf9\u827a\u672f\u5bb6\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u6df1\u523b\u542f\u53d1\u4e0e\u601d\u8003\u3002\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u5112\u5bb6\u6587\u5316\u53d1\u6e90\u4e8e\u5c71\u4e1c\u5883\u5185\u3002\u827a\u672f\u5bb6\u7cbe\u5fc3\u9009\u53d6\u9020\u578b\u72ec\u7279\u72b9\u5982\u8fdc\u53e4\u751f\u79bd\u731b\u517d\u7684\u66fe\u4f0f\u4e0e\u5c71\u4e1c\u6d77\u5e95\u77f3\u7070\u5ca9\u5316\u77f3\uff0c\u5c06\u8c37\u6c0f\u5927\u7b80\u8bcd\u4e66\u6cd5\u58f9\u8bcd\u5305\u88f9\u58f9\u5ca9\u77f3\u800c\u523b\u5c31\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ee5\u5706\u6d51\u6d6e\u96d5\u7684\u5f62\u5f0f\u954c\u523b\u5728\u5112\u77f3\u4e0a\u3002\u4e94\u4ebf\u5e74\u524d\u7684\u5355\u7ec6\u80de\u751f\u7269\u5f62\u6001\u5728\u5927\u53ef\u5408\u62b1\u3001\u7eac\u7e63\u96be\u8fc1\u7684\u77f3\u5757\u4e0a\u4f9d\u7a00\u53ef\u89c1\uff0c\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd\u5916\u5706\u5185\u65b9\u3001\u97f5\u5473\u975e\u51e1\uff1b\u4e07\u5e74\u795e\u98ce\u582a\u6bd4\u9b4f\u7891\uff0c\u5176\u6062\u5b8f\u7684\u5112\u77f3\u6797\u9635\u52bf\u53ef\u6bd4\u4e0a\u5ea7\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986\u3002\u827a\u672f\u5bb6\u91c7\u7528\u58f9\u77f3\u58f9\u8282\u6c14\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u5730\u7528\u539a\u91cd\u5706\u6d51\u7684\u4e66\u6cd5\u7b14\u5212\u52fe\u52d2\u51fa\u519c\u5386\u5e74\u5404\u8282\u6c14\u540d\u79f0\u7684\u6574\u4f53\u9762\u8c8c\u3002\u6bcf\u58f9\u7b14\u6bcf\u58f9\u753b\u6839\u636e\u6781\u7b80\u4e3b\u4e49\u7684\u5f62\u5f0f\u7ec4\u6210\u58f9\u7fa4\u65b0\u6c49\u5b57\u4e66\u6cd5\uff0c\u5112\u77f3\u76ae\u5c42\u7c97\u7cd9\u7684\u808c\u7406\u4e0e\u5706\u6da6\u7684\u4e66\u6cd5\u5149\u602a\u9646\u79bb\u5730\u5f62\u6210\u4e86\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u201c\u88f9\u523b\u201d \u7684\u72ec\u7279\u7684\u539f\u521b\u4e4b\u5904\u8ba9\u58f9\u76ee\u4e86\u7136\u7684\u6c49\u5b57\u4e66\u827a\u548c\u4f20\u7edf\u7684\u523b\u77f3\u5236\u7891\u8715\u53d8\u6210\u58f9\u5e45\u5e45\u94c1\u753b\u94f6\u94a9\u7684\u62bd\u8c61\u89e3\u4f53\uff0c\u800c\u901a\u8fc7\u53ef\u601d\u4e0d\u53ef\u89c6\u7684 \u201c\u88f9\u523b\u201d \u5168\u8c8c\u53cd\u6e90\u5230\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd\u3002<br \/>\n\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd\u7684\u4e66\u6cd5\u4ee4\u4eba\u8fc7\u76ee\u96be\u5fd8\uff0c\u5176\u4e2d\u6240\u8574\u542b\u7684\u662f\u4e2d\u534e\u4f0d\u5343\u5e74\u6587\u5316\u5929\u547d\u65e0\u5e38\u8bba\u7b49\u6df1\u523b\u601d\u60f3\u7cbe\u7cb9\u7684\u53cd\u601d\u3002\u4e2d\u5eb8 zhong yong \u4e91\uff1a\u201c\u5929\u547d\u4e4b\u8c13\u6027\uff0c\u7387\u6027\u4e4b\u8c13\u9053\u3002\u201d \u7891\u4f3c\u6d6e\u4e91\uff0c\u77f3\u82e5\u6e38\u5c9b\u3002\u5b66\u8d2f\u7ecf\u7eac\uff0c\u4e66\u4e3a\u7acb\u4eba\u3002\u7b80\u8bcd\u58f9\u6781\uff0c\u5112\u77f3\u5760\u4e16\u3002\u5929\u7a79\u7389\u5b87\uff0c\u65b9\u8a00\u77e9\u884c\u3002\u8c37\u6c0f\u7b80\u8bcd\u56e0\u5929\u8c61 tian xiang \u7531 \u201c\u88f9\u523b\u201d \u96bd\u6c38\u800c\u73af\u62b1\u5112\u77f3\u7891\u6797\uff0c\u5979\u72b9\u5982\u6d32\u9645\u6d77\u5c7f\uff0c\u4ea6\u5982\u5927\u6d0b\u7ecf\u7eac\uff0c\u4e1c\u897f\u65b9\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u4eba\u4e3a\u7684\u661f\u8c61\u4e0e\u5929\u4f53\u7684\u8be0\u91ca\u5b66\u5706\u6ee1\u58f9\u4f53\u56e0\u800c\u6d51\u7136\u5929\u6210\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\uff1a\u859b\u677e\u4e2a\u5c55<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u671f\uff1a2016\u5e741\u670822\u65e5\u20143\u670820\u65e5<br \/>\n\u5730\u70b9\uff1a\u9999\u683c\u7eb3\u753b\u5eca\uff08\u65b0\u52a0\u5761\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u9999\u683c\u7eb3\u65b0\u52a0\u5761\u4e8e2016\u5e741\u670822\u65e5\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u201c\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\uff1a\u859b\u677e\u4e2a\u5c55\u201d \u3002\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6700\u65e9\u8fdb\u884c\u201c\u6ce2\u666e\u827a\u672f\u201d\u521b\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u859b\u677e\u4ece1990\u5e74\u5373\u5f00\u59cb\u5c06\u70e7\u8680\u7684\u788e\u7247\u56fe\u6587\u62fc\u8d34\u5728\u753b\u5e03\u4e0a\uff0c\u9010\u6e10\u5f62\u6210\u4e86\u4ed6\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u827a\u672f\u8bed\u8a00\u548c\u98ce\u683c\u6837\u5f0f\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u91cd\u8981\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u5c71\u6c34\u610f\u8c61\u5f80\u5f80\u662f\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u7684\u4e3b\u8981\u7d20\u6750\uff0c\u5c71\u6c34\u8bd7\u6b4c\u591a\u9ad8\u8fdc\u9614\u8fbe\uff0c\u7ed8\u753b\u8bb2\u6c42\u201c\u6c14\u97f5\u751f\u52a8\u201d\uff0c\u5728\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u4e0a\u5219\u517c\u5177\u8bd7\u60c5\u4e0e\u753b\u610f\uff0c\u5982\u5317\u5b8b\u90ed\u7199\u6240\u8a00\uff1a\u201c\u8bd7\u662f\u65e0\u5f62\u753b\uff0c\u753b\u662f\u6709\u5f62\u8bd7\u201d\u3002\u5c71\u6c34\u610f\u8c61\u7f6e\u4e8e\u5f53\u4ee3\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u8be0\u91ca\u51fa\u5168\u65b0\u7684\u3001\u5145\u6ee1\u7075\u6027\u7684\u3001\u5177\u6709\u591a\u91cd\u611f\u53d7\u6027\u548c\u65f6\u6001\u6027\u7684\u56fe\u50cf\u3002\u58f0\u5149\u5316\u7535\u7684\u57ce\u5e02\u666f\u89c2\u4e0e\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\u7684\u4f20\u7edf\u5c71\u6c34\u610f\u8c61\u5e76\u7f6e\u4e8e\u540c\u4e00\u753b\u5e03\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u53d8\u594f\u7684\u8bd7\u610f\u3002<br \/>\n\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\uff0c\u5c71\u8fd8\u662f\u90a3\u5ea7\u5c71\uff0c\u800c\u7a7a\u8c37\u95f4\u5df2\u7136\u54cd\u8d77\u4e86\u53e4\u4e0e\u4eca\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\u7684\u56de\u97f3\uff1a\u201c\u662f\u4e0d\u7d22\u81ea\u6765\u7684\u7b54\u590d\/ \u63b7\u7ed9\u558b\u558b\u7684\u6f02\u6cca\u8005\/ \u4eff\u4f5b\u5979\u5bfb\u5e38\u7684\u557c\u547c\/ \u540c\u8036\uff1f\u5f02\u8036\uff1f\u2014\u2014\u540c\u4e2d\u6709\u5927\u522b\uff01\u201d\uff08\u8282\u9009\u81ea\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u534e\u5179\u534e\u65af\uff0c\u300a\u5c71\u7684\u56de\u97f3\u300b\uff09<\/p>\n<p><strong>\u8986\u819c\u2014\u2014\u65b0\u52a0\u5761\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\u00b7\u8d75\u9732\u4e2a\u5c55\u5355\u5143<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u671f\uff1a2016\u5e741\u670821\u65e5\u20141\u670824\u65e5<br \/>\n\u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u6ee8\u6d77\u6e7e\u91d1\u6c99\u4f1a\u8bae\u5c55\u89c8\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/p>\n<p>2016\u5e741\u670821\u65e5,\u4e0a\u820d\u7a7a\u95f4\u5408\u4f5c\u7684\u9752\u5e74\u827a\u672f\u5bb6\u8d75\u9732\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6ee8\u6d77\u6e7e\u91d1\u6c99\u4f1a\u8bae\u5c55\u89c8\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u201c\u8986\u819c\u2022\u65b0\u52a0\u5761\u2013\u65b0\u52a0\u5761\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\u2022\u8d75\u9732\u4e2a\u5c55\u5355\u5143\u201d\u3002\u5c55\u89c8\u6b63\u503c\u6574\u4e2a\u4e1c\u5357\u4e9a\u6700\u8457\u540d\u7684\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u76db\u4e16\u2014\u2014\u7b2c\u516d\u5c4a\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5468\u671f\u95f4\uff0c\u827a\u672f\u5468\u5305\u542b\u4e86\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\u201d\u3001\u201c\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u3001\u201cPrudential Eye Awards\u201d\u7b49\u591a\u573a\u91cd\u8981\u827a\u672f\u5c55\u89c8\u548c\u6d3b\u52a8\u3002<br \/>\n\u6b64\u6b21\u5c55\u89c8\u7531\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\u201d\u7ec4\u59d4\u4f1a\u9080\u8bf7\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6b64\u6b21\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u4e5f\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u8d75\u9732\u7ee7\u53bb\u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u5c55\u89c8\u4e4b\u540e\u4f5c\u54c1\u518d\u6b21\u767b\u5f55\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u66f4\u662f\u4e0a\u820d\u7a7a\u95f4\u4eca\u5e74\u7684\u53c8\u4e00\u91cd\u8981\u56fd\u9645\u5c55\u89c8\u9879\u76ee\u3002<br \/>\n\u5c55\u89c8\u5c06\u5448\u73b0\u827a\u672f\u5bb6\u8d75\u9732\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6cb9\u753b\u6750\u6599\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6c34\u58a8\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c4a\u65f6\u827a\u672f\u5bb6\u4e5f\u4f1a\u4eb2\u4e34\u73b0\u573a\u4e0e\u6765\u81ea\u5404\u56fd\u7684\u827a\u672f\u7231\u597d\u8005\u4ea4\u6d41\u3002\u76f8\u4fe1\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5468\u4f1a\u518d\u6b21\u7528\u827a\u672f\u7684\u72c2\u6b22\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u70b9\u4eae\uff0c\u800c\u201c\u8986\u819c\u00b7\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u8d75\u9732\u4e2a\u5c55\u4e5f\u5fc5\u5c06\u8d21\u732e\u51fa\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u5149\u5f69\u3002<br \/>\n\u4e16\u754c\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u865a\u5e7b\u7684\u3002\u4eba\u7c7b\u5728\u8ba4\u8bc6\u793e\u4f1a\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u660e\u4e86\u65e0\u6570\u79cd\u65b9\u6cd5\u4e0e\u7406\u8bba\uff0c\u7136\u800c\u6bcf\u4e00\u79cd\u7406\u8bba\u90fd\u4e0d\u5168\u9762\uff0c\u5374\u90fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u89c6\u89d2\u548c\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\u3002\u827a\u672f\u5bb6\u65f6\u5e38\u626e\u6f14\u7740\u4e00\u4e2a\u63a2\u7d22\u8005\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4ed6\u4eec\u7528\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u7406\u89e3\u6765\u63cf\u7ed8\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u5e26\u9886\u4eba\u4eec\u53bb\u53d1\u73b0\u65b0\u7684\u610f\u8bc6\u76f2\u70b9\u3002\u8457\u540d\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7b56\u5c55\u4eba\u738b\u6625\u8fb0\u66fe\u7ecf\u8fd9\u6837\u8bc4\u4ef7\uff1a\u201c\u2026\u2026\u8d75\u9732\u7684\u2018\u8986\u819c\u2019\u65b9\u6cd5\u4e0e\u7ed8\u753b\u5c31\u66f4\u52a0\u663e\u73b0\u51fa\u5b83\u7684\u7279\u6027\u4e0e\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u662f\u5c06\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u89c2\u5bdf\u53d8\u6210\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u8bed\u8a00\u4e0e\u65b9\u6cd5\u7684\u4e3e\u52a8\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u6bd4\u8f83\u6e05\u6670\u72ec\u7acb\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u88ab\u8f6c\u6362\u4e3a\u7ed8\u753b\u5f62\u5f0f\u548c\u7a7a\u95f4\u89c6\u89c9\u65f6\uff0c\u5c31\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u5728\u753b\u9762\u4e2d\u6ce8\u5165\u4ed6\u5bf9\u7ed8\u753b\u91cd\u65b0\u9610\u91ca\u7684\u65b0\u7406\u5ff5\u3002\u201d\u662f\u7684\uff0c\u8d75\u9732\u6b63\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u63cf\u7ed8\u4e16\u754c\u7684\u9886\u8def\u4eba\uff0c\u4ed6\u521b\u9020\u7684\u201c\u8986\u819c\u4e16\u754c\u201d\u7528\u201c\u8986\u819c\u201d\u7684\u65b9\u5f0f\u5f00\u542f\u4e86\u4e00\u4e2a\u672a\u77e5\u7684\u771f\u5b9e\u89c6\u57df\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\u4e2d\u800c\u4e14\u5728\u610f\u8bc6\u601d\u7ef4\u91cc\u5448\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u72ec\u7acb\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0\u57612016 \u5c55\u671f\uff1a2016\u5e741\u670821\u65e5\u20141\u670824\u65e5 \u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u6ee8\u6d77\u6e7e\u91d1\u6c99\u4f1a\u5c55\u4e2d\u5fc3 \u300a\u827a\u672f\u767b\u9646\u65b0\u52a0 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":979,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[182],"class_list":["post-5417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information","tag-182"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/979"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5419,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5417\/revisions\/5419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}