{"id":1221,"date":"2014-06-20T17:57:05","date_gmt":"2014-06-20T09:57:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meishuwenxian.com\/?p=1221"},"modified":"2014-07-11T12:21:10","modified_gmt":"2014-07-11T04:21:10","slug":"%e7%ac%ac88%e6%9c%9f-%e5%a7%8b%e4%bb%8b%e4%bf%91%e8%80%85-%e5%8e%9f%e5%bc%93%ef%bc%882014%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/%e7%ac%ac88%e6%9c%9f-%e5%a7%8b%e4%bb%8b%e4%bf%91%e8%80%85-%e5%8e%9f%e5%bc%93%ef%bc%882014%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u7b2c88\u671f \u59cb\u4ecb\u4fd1\u8005\u2014\u2014\u539f\u5f13\uff082014\uff09"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.meishuwenxian.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/88.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.meishuwenxian.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/88.jpg\" alt=\"88\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1222\" ><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u59cb\u4ecb\u4fd1\u8005\u2014\u2014\u539f\u5f13 Yuan Gong\u2014The Creator<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Q\uff1a\u80e1\u9707\u00a0 James Hu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A\uff1a\u539f\u5f13\u00a0\u00a0 Yuan Gong<\/p>\n<p>\u7f16\u8005\u6309\uff1a\u539f\u5f13\u5df2\u7136\u662f\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5bb6\u4e2d\u6700\u53d7\u5173\u6ce8\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e89\u8bae\u6700\u591a\u7684\u4e00\u4e2a\u3002\u5173\u4e8e\u4ed6\u6700\u5927\u7684\u4e89\u8bae\u83ab\u8fc7\u4e8e\u8fd9\u5230\u5e95\u662f\u4e0d\u662f\u827a\u672f\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4e0d\u662f\u597d\u7684\u827a\u672f\u3002\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u7684\u5360\u9886\u548c\u5165\u4fb5\uff0c\u5a92\u4f53\u5bf9\u539f\u5f13\u7684\u5173\u6ce8\u6709\u589e\u65e0\u51cf\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4ece\u6b63\u9762\u5173\u6ce8\u4ed6\u7684\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002<br \/>\n\u539f\u5f13\u81ea\u5b69\u7ae5\u65f6\u671f\u5c31\u5f00\u59cb\u753b\u753b\uff0c\u6210\u5e74\u540e\u4ece\u8bbe\u8ba1\u5e08\u8f6c\u578b\u5546\u4eba\uff0c\u968f\u540e\u53c8\u521b\u529e\u539f\u5f13\u7f8e\u672f\u9986\u3002\u7136\u800c\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u9a8c\u6253\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u751f\u547d\u4e2a\u4f53\uff0c\u539f\u5f13\u7684\u51fa\u8eab\u3001\u6837\u8c8c\u3001\u884c\u4e3a\u4e43\u81f3\u884c\u8d70\u827a\u672f\u6c5f\u6e56\u7684\u65b9\u5f0f\u5747\u4e0d\u5927\u7b26\u5408\u827a\u672f\u5708\u7684\u89c4\u8303\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4f7f\u5f97\u4ed6\u6210\u4e3a\u6700\u5177\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u7279\u5f81\u7684\u4ee3\u8868\u4e4b\u4e00\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u539f\u5f13\u6bd4\u7b26\u5408\u5e38\u7406\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u591a\u4e00\u70b9\u201c\u75af\u9b54\u201d\uff0c\u4ed6\u8bf4\u201c\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u5f7b\u5e95\uff0c\u4e0d\u505a\u5230\u6211\u5bf9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u601c\u60af\u5fcf\u6094\uff0c\u6211\u51b3\u4e0d\u7f62\u4f11\u201d\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u91cc\u9762\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u897f\u85cf\u5bf9\u4ed6\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u707e\u96be\u5bf9\u4ed6\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u4e0b\u4e00\u4e2a\u521b\u4f5c\u6a21\u5f0f\u5374\u4e0d\u53ef\u628a\u63a7\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u60b2\u89c2\u4e3b\u4e49\u8005\uff0c\u5374\u53c8\u8981\u884c\u52a8\uff0c\u5c31\u50cf\u6c99\u6f20\u91cc\u7684\u5802\u5409\u8bc3\u5fb7\u4e0d\u77e5\u9053\u65b9\u5411\u5728\u54ea\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u6709\u68a6\u60f3\u4ed6\u5fc5\u987b\u53bb\u505a\u3002\u800c\u4e14\u4ed6\u603b\u662f\u9009\u62e9\u8f83\u9669\u7684\u8def\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u89c9\u5f97\u201c\u4e0d\u9669\u7684\u8def\u4e0d\u7cbe\u5f69\u201d\u3002<br \/>\n\u539f\u5f13\u9075\u5faa\u7684\u675c\u5c1a\u3001\u5b89\u8fea\u00b7\u6c83\u970d\u5c14\u3001\u535a\u4f0a\u65af\u7684\u4ecb\u5165\u4e8b\u4ef6\u7c7b\u7684\u521b\u4f5c\u903b\u8f91\uff0c\u4e00\u76f4\u6d89\u8db3\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u6587\u5316\u7684\u5404\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u7528\u5173\u7cfb\u7f8e\u5b66\u4ecb\u5165\u5927\u4f17\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u603b\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5f53\u4e0b\u53d1\u751f\u5173\u7cfb\u3002\u6216\u8bb8\u9762\u5bf9\u4ed6\u65e0\u7406\u7684\u4ecb\u5165\u4f60\u4f1a\u8bf4\u539f\u5f13\u662f\u4e2a\u6295\u673a\u8005\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u201c\u65f6\u52bf\u9020\u82f1\u96c4\u201d\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u62ff\u751f\u547d\u53bb\u201c\u6295\u673a\u201d\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u98a0\u8986\u4f60\u5bf9\u827a\u672f\u7684\u601d\u8003\u4e48\uff1f<br \/>\nEditor\u2019s Notes: Among contemporary artists, Yuan Gong has already been the one receiving most attention, and also most controversies. The highest-pitched controversy is whether he is doing art, or whether it\u2019s good art. After years of his occupation of and invasion to art, media grows more interested in him, and, in particular, more people look at him in a positive way.<br \/>\nYuan Gong follows the creative logic of interventional art practice advocated by Marcel Duchamp, Andy Warhol and Joseph Beuys to stay involved at all levels of Chinese contemporary culture, intervene public life with relational aesthetics and interact with the contemporary world with his works. You may call him a speculator for his unjustifiable interventions. However, in an age which actually makes heroes, won\u2019t your thinking of art be toppled down when he \u201cspeculates\u201d with his life?<br \/>\nQ\uff1a\u519b\u68b0\u5e93\u5e26\u53bb\u7684\u662f\u65b0\u4f5c\uff1f<br \/>\nA:\u8fd9\u6b21\u53bb\u519b\u68b0\u5e93\u6709\u4e09\u4ef6\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e24\u4ef6\u662f\u65b0\u4f5c\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4ef6\u662f\u6839\u636e\u897f\u85cf\u5341\u4e94\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u7684\u4e00\u5c0a\u91d1\u4f5b\u50cf\u521b\u4f5c\u800c\u6210\u3002\u76ee\u524d\u8fd9\u5c0a\u91d1\u4f5b\u88ab\u4e00\u4f4d\u6536\u85cf\u5bb6\u6536\u85cf\u7740\u3002\u6211\u628a\u4ed6\u6536\u85cf\u7684\u90e8\u5206\u4f5b\u50cf\u5efa\u7acb\u4e86\u6570\u636e\u8d44\u6599\u5e93\uff0c\u901a\u8fc73D\u6253\u5370\u6280\u672f\uff0c\u5728\u6253\u5370\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6709\u610f\u5236\u9020\u7a0b\u5e8f\u4e0a\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u6700\u540e\u4f5b\u50cf\u5448\u73b0\u51fa\u6765\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u5931\u63a7\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f\u5a92\u4ecb\u5ef6\u4f38\u5bf9\u5f53\u4e0b\u4e8b\u7269\u7684\u5e72\u9884\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6027\u683c\u3001\u751f\u547d\u72b6\u6001\uff0c\u4ee5\u53ca\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u4e00\u4e9b\u5f71\u54cd\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u666f\u4eff\u4f5b\u662f\u6211\u4eec\u5728\u73b0\u5b9e\u91cc\u611f\u53d7\u5230\u4f20\u7edf\u6587\u5316\uff0c\u5728\u53d1\u5c55\u7ef4\u6301\u7684\u56f0\u5883\u4e2d\u60b2\u54c0\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u8fd9\u4ef6\u4f5c\u54c1\u88ab\u6211\u547d\u540d\u4e3a\u300a\u80cc\u5f71\u300b\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5b83\u662f\u6211\u5f53\u4e0b\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u4e2d\u5fe7\u4f24\u7684\u90a3\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u5217\u7684\u521b\u4f5c\u8fd8\u4f1a\u7ee7\u7eed\u8513\u5ef6\u751f\u957f\u3002\u5728\u521b\u4f5c\u4e2d\u76f4\u9762\u795e\u5723\u4f5b\u50cf\u4e0e\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7834\u5b83\u539f\u6709\u7684\u5f62\u5f0f\u5c0a\u4e25\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u6211\u5bf9\u81ea\u8eab\u751f\u547d\u7684\u8ffd\u95ee\uff0c\u5236\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u7684\u4eea\u5f0f\u611f\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u5192\u9669\u3002<\/p>\n<p>Q:\u662f\u5426\u6709\u4e00\u79cd\u5951\u673a\u8bf1\u53d1\u4f60\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u89c9\u609f\uff1f<br \/>\nA:\u516b\u4e5d\u5c81\u5f00\u59cb\u753b\u753b\uff0c\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u4e13\u4e1a\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u5728\u4e0a\u6d77\u51fa\u7248\u5c40\u505a\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0c\u4e24\u5e74\u540e\u8f9e\u804c\uff0c\u5f00\u59cb\u81ea\u5df1\u505a\u827a\u672f\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8fd8\u7b97\u6210\u529f\u5427\u3002\u5f53\u65f6\u6211\u60f3\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u771f\u6b63\u63a2\u8ba8\u81ea\u7531\uff0c\u9996\u5148\u8981\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u81ea\u7531\u548c\u72ec\u7acb\uff0c\u5f88\u5e78\u8fd0\u6211\u65e9\u65e9\u6446\u8131\u4e86\u8fd9\u79cd\u56f0\u5883\uff0c\u5148\u8981\u8c6a\u5b85\uff0c\u8c6a\u8f66\uff0c\u7f8e\u5973\uff0c\u90fd\u6709\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u538c\u5026\u4e86\uff0c\u5f00\u59cb\u53cd\u601d\u91d1\u94b1\u4e0e\u4fe1\u4ef0\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53cd\u601d\u8fd9\u5c31\u662f\u5951\u673a\u5427\u3002<\/p>\n<p>Q:\u8fd9\u65f6\u5019\u4f60\u5c31\u770b\u5230\u4e86\u897f\u85cf\u7684\u201c\u5f71\u5b50\u201d\u3002<br \/>\nA:\u90a3\u65f6\u4f5c\u4e3a\u827a\u672f\u673a\u6784\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u6211\u4e0e\u4e00\u6279\u827a\u672f\u5bb6\u53bb\u897f\u85cf\u30022006\u5e74\u6211\u53d1\u8d77\u7684\u201c\u65b0\u52a8\u529b\u201d\u6d3b\u52a8\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u56fd\u5185\u6700\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\uff0c\u5f53\u5e74\u96c5\u660c\u8fd8\u7ed9\u6211\u4e00\u4e2a\u5e74\u5ea6\u5956\uff0c\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u827a\u672f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u8fd9\u79cd\u5546\u4e1a\u6027\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u6211\u548c\u522b\u4eba\u8ba8\u8bba\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u8003\u8651\u8f6c\u6362\u4e00\u79cd\u73b0\u573a\u4f5c\u5c1d\u8bd5\u7684\u60f3\u6cd5\u5df2\u7ecf\u6cb9\u7136\u800c\u751f\uff0c\u624d\u6709\u4e86\u53bb\u897f\u85cf\u7684\u4e8b\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u6709\u8fd1\u767e\u4eba\u968f\u6211\u53bb\u5230\u897f\u85cf\uff0c\u5176\u5b9e\u4eca\u5929\u60f3\u6765\u8fd9\u662f\u4e00\u573a\u5192\u9669\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6709\u751f\u547d\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u540c\u65f6\u6709\u653f\u6cbb\u4e0e\u6587\u5316\u5bf9\u6297\u7684\u98ce\u9669\u3002\u5f53\u65f6\u6211\u8bf7\u4e86\u738b\u6797\u3001\u5f90\u5929\u8fdb\u3001\u5c55\u671b\u3001\u5415\u80dc\u4e2d\u7b49\u540c\u53bb\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u897f\u85cf\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u9ad8\u539f\u53cd\u5e94\u548c\u4e0d\u9002\uff0c\u5c24\u5176\u8001\u5415\u4e25\u91cd\u7f3a\u6c27\uff0c\u5e38\u5e38\u56e0\u8eab\u4f53\u4e0d\u9002\u5e94\u88ab\u9001\u53bb\u533b\u9662\u6025\u8bca\uff0c\u9884\u5b9a\u7684\u827a\u672f\u9879\u76ee\u56e0\u653f\u6cbb\u539f\u56e0\u88ab\u5f53\u5c40\u65e0\u6545\u53eb\u505c\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u9996\u6b21\u8fdb\u5165\u897f\u85cf\u8e29\u70b9\u5b89\u6392\u524d\u671f\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u4e0e\u85cf\u4eba\u7684\u4ea4\u6d41\u4e2d\u53d1\u73b0\uff0c\u5176\u5b9e\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4f60\u6240\u8c13\u7684\u8d22\u5bcc\u3001\u77e5\u8bc6\u7cfb\u7edf\u5f88\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u6d3b\u4f5b\u3001\u5587\u561b\u3001\u4fe1\u4f17\u8fd8\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u5f00\u8f66\u7684\u85cf\u6c11\u53f8\u673a\uff0c\u5728\u8c08\u8bdd\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u90fd\u8fd9\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u5766\u7136\uff0c\u5f88\u575a\u5b9a\uff0c\u751f\u547d\u7684\u5e95\u6c14\u6bd4\u6211\u4eec\u5927\u3002\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u4ed6\u4eec\u5f88\u7a33\u5065\uff0c\u53cd\u4e4b\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u73b0\u5b9e\u65f6\u4f1a\u6d6e\u8e81\u3002\u6211\u4eec\u56db\u6b21\u8fdb\u85cf\u7684\u7cfb\u5217\u884c\u4e3a\u90fd\u9047\u5230\u4e86\u5305\u62ec\u751f\u547d\u5728\u5185\u7684\u79cd\u79cd\u95ee\u9898\uff0c\u7ed9\u6211\u6700\u5927\u7684\u611f\u609f\u662f\u5173\u4e8e\u751f\u547d\u7684\u65e0\u5e38\u3002\u56e0\u6b64\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u53d8\u5f97\u60f3\u5230\u8be5\u505a\u7684\u5c31\u9a6c\u4e0a\u53bb\u505a\u3002\u4e0d\u4f1a\u591a\u60f3\uff0c\u884c\u52a8\u6700\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<p>Q:\u8d70\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u7528\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u8eab\u4efd\u4ecb\u5165\u662f\u5426\u66f4\u80fd\u8fbe\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u7684\uff1f<br \/>\nA:\u4ece\u827a\u672f\u672c\u4f53\u7684\u8f68\u9053\u4e0a\u53bb\u505a\u827a\u672f\u7684\u8bdd\uff0c\u57282008\u5e74\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u6726\u80e7\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u4f46\u5b9e\u8df5\u672c\u8eab\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u5b9e\u8df5\u4e0e\u7406\u8bba\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u5173\u7cfb\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u4eca\u5929\u8ba8\u8bba\u6211\u7684\u827a\u672f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u628a\u827a\u672f\u672c\u4f53\u5b64\u7acb\u8d77\u6765\u8ba8\u8bba\uff0c\u8981\u5207\u5165\u5230\u793e\u4f1a\u5927\u80cc\u666f\u6765\u8ba8\u8bba\u624d\u884c\uff0c\u6bd4\u5982\u5f15\u5165\u65b0\u95fb\u5b66\u3001\u4f20\u64ad\u5b66\u3001\u793e\u4f1a\u5b66\u3001\u8003\u53e4\u5b66\u7b49\u30022008\u5e74\u6211\u4ece\u897f\u85cf\u56de\u6765\u540e\u5c31\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u5728\u5317\u5927\u8fdb\u4fee\u65b0\u95fb\u4f20\u64ad\u5b66\u3001\u8003\u53e4\u5b66\uff0c\u540e\u53c8\u5728\u9999\u6e2f\u6d78\u4f1a\u5927\u5b66\u83b7\u5f97\u7ba1\u7406\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u518d\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u7814\u7a76\u9662\uff0c\u83b7\u5f97\u827a\u672f\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u662f\u6211\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\u53bb\u5438\u6536\u7406\u6027\u77e5\u8bc6\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u89c2\u770b\u6211\u7684\u827a\u672f\u65f6\uff0c\u89c9\u5f97\u8fd8\u4e0d\u591f\u827a\u672f\uff0c\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u6211\u5728\u4e3a\u672a\u6765\u7684\u827a\u672f\u751f\u547d\u505a\u57fa\u7840\u548c\u51c6\u5907\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u5728\u6253\u5730\u57fa\uff0c\u5c31\u50cf\u9ad8\u697c\u4e00\u6837\u5730\u57fa\u6253\u5f97\u8d8a\u6df1\uff0c\u4e00\u65e6\u62d4\u8d77\u65f6\u5c31\u4f1a\u5f88\u9ad8\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u5bf9\u827a\u672f\u662f\u4e25\u8083\u7684\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u76ee\u7684\u8fdf\u65e9\u4f1a\u8fbe\u5230\u7684\u3002<\/p>\n<p>Q:\u4f60\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u5728\u5fc3\u91cc\u7684\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f<br \/>\nA:\u827a\u672f\u672c\u4f53\u59cb\u7ec8\u8981\u56fa\u5b88\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u6ca1\u6709\u201c\u672c\u201d\u8fd9\u6837\u4e1c\u897f\u3002\u8fd9\u5bf9\u6211\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u6784\u5efa\u4e00\u4e2a\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u8fd9\u5e76\u975e\u8bf4\u6211\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u51fa\u751f\uff0c\u6211\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u53d7\u6559\u80b2\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u5c31\u63a5\u53d7\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\u8eab\u4efd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u592a\u6cdb\u6cdb\u4e86\uff0c\u592a\u5b8f\u89c2\u4e86\u3002\u6211\u8981\u6784\u5efa\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u5c5e\u4e8e\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5fae\u89c2\u7684\u72ec\u7279\u7684\u6587\u5316\u5f62\u8c61\u4e0e\u8eab\u4efd\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u827a\u672f\u754c\u5b58\u5728\u4e24\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u5f88\u591a\u827a\u672f\u5bb6\u4f5c\u54c1\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u90fd\u5f88\u56fd\u9645\u5316\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u7f3a\u5c11\u771f\u6b63\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u8eab\u4efd\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8fc7\u5ea6\u5f62\u5f0f\u5316\u7ec8\u5c06\u88ab\u62bd\u7a7a\u7684\uff0c\u8eab\u4efd\u5185\u5bb9\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5b83\u662f\u8010\u529b\uff0c\u800c\u5f62\u5f0f\u662f\u5f20\u529b\u800c\u5df2\u3002\u8fd9\u516b\u5e74\u6765\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u5173\u6ce8\u6211\u7684\u8eab\u4efd\u57fa\u7840\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u521a\u521a\u62c9\u5f00\u5e8f\u5e55\u3002<\/p>\n<p>Q:\u662f\u5426\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u903b\u8f91\u5173\u7cfb\uff1f<br \/>\nA\uff1a\u6bd4\u5982\u8fd9\u6b21\u5728\u5e7f\u4e1c\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u5c55\u89c8\uff0c\u4f60\u4f3c\u4e4e\u770b\u5230\u7684\u662f\u6211\u8981\u79bb\u5f00\u793e\u4f1a\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u800c\u4e4b\u524d\u6211\u90fd\u662f\u5728\u8fdb\u5165\u793e\u4f1a\uff0c\u6211\u7684\u4fb5\u7565\u6027\uff0c\u6211\u7684\u5360\u9886\uff0c\u6211\u7684\u4ecb\u5165\u3002\u672a\u6765\u5360\u9886\u548c\u5165\u4fb5\u4ecd\u662f\u6211\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u5728\u5f62\u6001\u4e0a\u4f1a\u53d8\u5f97\u76f8\u5bf9\u5728\u6846\u67b6\u4e2d\u53bb\u5c1d\u8bd5\uff0c\u7ed9\u81ea\u5df1\u4e00\u79cd\u9650\u5236\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u83b7\u5f97\u66f4\u5927\u7684\u81ea\u7531\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u6211\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u867d\u7136\u827a\u672f\u7684\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f\u5b58\u5728\u7740\u793e\u4f1a\u98ce\u9669\uff0c\u4f46\u6211\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u548c\u5931\u63a7\u90fd\u6ca1\u6709\u88ab\u7ef3\u4e4b\u4ee5\u6cd5\u3002\u6211\u5728\u601d\u8003\u4eca\u540e\u5982\u4f55\u6709\u6240\u6539\u53d8\uff0c\u5c3d\u91cf\u8d70\u51fa\u8fc7\u53bb\u5728\u793e\u4f1a\u5b66\u91cc\u884c\u8d70\u7684\u56fa\u5b9a\u683c\u5c40\u3002\u867d\u7136\u8981\u79bb\u827a\u672f\u66f4\u8fd1\u4e9b\uff0c\u4f46\u6211\u81ea\u5df1\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u6211\u4ec5\u4ec5\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8fd8\u662f\u8ba9\u6211\u7684\u547d\u548c\u9aa8\u5934\u5728\u793e\u4f1a\u91cc\u6eda\u6253\u66f4\u597d\uff0c\u8fd9\u6837\u60f3\u6765\u4e3a\u827a\u672f\u800c\u827a\u672f\u6709\u70b9\u82cd\u767d\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u8d8a\u793e\u4f1a\u624d\u8d8a\u827a\u672f\uff0c\u8d8a\u662f\u751f\u547d\u8d70\u5230\u5c3d\u5934\uff0c\u827a\u672f\u5c31\u8d8a\u4e0d\u53ef\u6536\u62fe\uff0c\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5c31\u5f00\u59cb\u5566! \u4e5f\u8bb8\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u903b\u8f91\u3002\u6211\u611f\u6fc0\u81ea\u5df1\u7684\u5e78\u8fd0\uff0c\u611f\u8c22\u4e0a\u82cd\u5bf9\u6211\u7684\u7737\u987e\u3002<\/p>\n<p>Q:\u5e7f\u4e1c\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u5c55\u89c8\u7684\u786e\u6709\u56fd\u9645\u5316\u8fd9\u4e2a\u8d8b\u52bf\u3002<br \/>\nA:\u4ece\u4e2a\u4f53\u4e0a\u8bb2\uff0c\u6211\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u751f\u547d\u7684\u8df3\u52a8\u3002\u4ece\u5bfb\u627e\u67d0\u79cd\u8ffd\u95ee\uff0c\u518d\u5230\u6587\u5316\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6bd4\u5982\u5468\u516c\u5e99\u7684\u6316\u6398\uff0c\u6d69\u6d69\u8361\u8361\u4e00\u767e\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u571f\uff0c\u88c5\u8fdb\u4e86\u4e24\u4e2a\u96c6\u88c5\u7bb1\u3002\u4f5c\u54c1\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u5728\u6000\u7591\u81ea\u8eab\u6d78\u67d3\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5728\u5173\u4e8e\u751f\u547d\u7ec8\u7ed3\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u522b\u4eba\u770b\u6211\u6574\u4e2a\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u7684\u5185\u5bb9\u662f\u6563\u70b9\u5316\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u81ea\u5df1\u5bf9\u8fc7\u7a0b\u5e03\u5c40\uff0c\u4ece\u70b9\u5230\u7ebf\u7d22\u518d\u5230\u6574\u4f53\u9762\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u8d70\u5b8c\u8fd9\u4e9b\u8def\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u957f\u5f81\uff0c\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u653e\u5230\u4e86\u827a\u672f\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u6211\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\u7684\u9009\u62e9\u4e0d\u4f1a\u662f\u5355\u4e00\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u521b\u4f5c\u9636\u6bb5\u57fa\u672c\u5df2\u7ecf\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\u3002\u4f46\u4e0d\u662f\u6211\u5b8c\u5168\u8f6c\u5411\u5230\u56fa\u5b9a\u6846\u67b6\u548c\u53d7\u9650\u5236\u7684\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\u4e2d\u53bb\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5728\u6709\u9650\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u8086\u65e0\u5fcc\u60ee\u5730\u5360\u9886\u3002\u5982\u540c\u5927\u5bb6\u770b\u6211\u516b\u5e74\u6765\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u89c9\u5f97\u6ca1\u5934\u7eea\uff0c\u4f1a\u5728\u611f\u6027\u4e0e\u7406\u6027\u4e2d\u53cd\u590d\uff0c\u4f46\u4ece\u6574\u4f53\u4e0a\uff0c\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\u53c8\u662f\u5f88\u6e05\u6670\u7684\u3002\u672a\u6765\u6211\u8fd8\u662f\u4fdd\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u5360\u9886\u65b9\u5f0f\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f60\u4f1a\u770b\u5230\u6211\u5728\u8377\u5170\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6d77\u5916\u5de5\u4f5c\u5ba4\u7684\u5f00\u5e55\uff0c\u5e0c\u671b\u5f00\u5e55\uff0c\u5e76\u4e14\u904d\u5e03\u5168\u7403\uff0c\u6211\u4f1a\u5728\u4e00\u4e9b\u5f88\u7279\u6b8a\u7684\u5730\u65b9\u642d\u5efa\u6211\u7684\u7a7a\u95f4\u548c\u79c0\u573a\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u8fd8\u662f\u8981\u653e\u5728\u5168\u7403\u7684\u56fd\u9645\u8bed\u5883\u5f53\u4e2d\u53bb\u6c42\u7d22\u3002<\/p>\n<p>Q:\u5728\u897f\u65b9\u5f88\u591a\u827a\u672f\u5bb6\u4e5f\u628a\u827a\u672f\u5916\u7684\u4e1c\u897f\u53d8\u6210\u4e86\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e00\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u770b\uff1f<br \/>\nA:\u5176\u5b9e\u897f\u65b9\u5b66\u672f\u754c\u5bf9\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e5f\u6ca1\u6709\u5b9a\u8bba\uff0c\u5b66\u672f\u6d3e\u7cfb\u5f88\u591a\u3002\u6709\u51e0\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u7b2c\u4e00\u4f60\u4e0d\u80fd\u5ffd\u7565\u4f20\u64ad\u5b66\uff0c\u4f20\u64ad\u5b66\u7406\u8bba\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u6846\u67b6\u5927\u5bb6\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u5360\u9886\u662f\u4e00\u4e2a\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f\u6211\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u505a\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u4ee5\u4e11\u4e3a\u7f8e\uff0c\u8fd8\u662f\u4ee5\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u53d6\u4ee3\u5ba1\u7f8e\u6807\u51c6\uff0c\u4f46\u4f20\u7edf\u7684\u5ba1\u7f8e\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u8fd9\u4e24\u70b9\u6211\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u6c89\u6d78\u5728\u67d0\u79cd\u827a\u672f\u4ee5\u5916\u7684\u53c2\u4e0e\uff0c\u5e76\u628a\u5176\u5b8c\u5168\u5f53\u4f5c\u827a\u672f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u6b3a\u4e16\u76d7\u540d\u7684\u53c2\u4e0e\u6027\u6ca1\u6709\u610f\u4e49\uff0c\u6211\u7edd\u4e0d\u88ab\u52a8\u53c2\u4e0e\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u827a\u672f\u6c38\u8fdc\u6210\u4e3a\u4e3b\u89d2\u3002\u5728\u751f\u547d\u4e0e\u827a\u672f\u4e4b\u95f4\uff0c\u6211\u4f1a\u7528\u6211\u7684\u751f\u547d\u611f\u52a8\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u827a\u672f\u3002\u751f\u547d\u6bd4\u827a\u672f\u5927\u591a\u4e86\uff01\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u7684\u751f\u547d\u5374\u53c8\u5728\u4f60\u7684\u827a\u672f\u5f53\u4e2d\u3002\u6240\u4ee5\u827a\u672f\u4e0e\u827a\u672f\u4e4b\u5916\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u751f\u547d\u662f\u4e92\u76f8\u6e17\u900f\u7684\u3002\u6211\u5230\u516b\u5341\u5c81\u8fd8\u662f\u8fd9\u6027\u683c\uff0c\u5173\u4e8e\u827a\u672f\u8fd8\u662f\u4f1a\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6320\u3002\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u5f7b\u5e95\uff0c\u4e0d\u505a\u5230\u6211\u5bf9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u601c\u60af\u5fcf\u6094\uff0c\u6211\u51b3\u4e0d\u7f62\u4f11\u3002<\/p>\n<p>Q:\u8fd9\u5bf9\u897f\u65b9\u6574\u4e2a\u7cfb\u7edf\u662f\u4e2a\u6311\u6218\uff0c\u5982\u679c\u7531\u4f60\u638c\u63e1\u4e3b\u52a8\u6743\u3002<br \/>\nA:\u6211\u5e76\u4e0d\u60f3\u7528\u6211\u7684\u7cfb\u7edf\u53bb\u6539\u53d8\u897f\u65b9\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u73b0\u72b6\u662f\u88ab\u897f\u65b9\u4e0d\u65ad\u6539\u9020\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u6211\u4ece\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u7edf\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u6211\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u602a\u6211\u3002\u8981\u602a\u5c31\u602a\u57f9\u80b2\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u548c\u4ea7\u751f\u7684\u6b32\u671b\u3002\u738b\u6797\u8001\u5e08\u8ba9\u6211\u53c2\u52a0\u201c\u672a\u66fe\u5448\u73b0\u7684\u58f0\u97f3\u201d\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u53bb\u4f46\u4e0d\u80fd\u5c31\u8fd9\u6837\u5b50\u53bb\uff0c\u8981\u53bb\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5236\u9020\u4e8b\u4ef6\uff0c\u8981\u53bb\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u8ba9\u5a92\u4f53\u6fc0\u52a8\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u4e2d\u56fd\u8fd8\u662f\u897f\u65b9\u3002\u201d\u5f53\u65f6\u6211\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6211\u8981\u5728\u897f\u65b9\u5c55\u73b0\u4e00\u79cd\u201c\u72b6\u6001\u8bf4\u201d\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u72b6\u6001\u548c\u4e4c\u6258\u90a6\u7684\u5c55\u73b0\u8981\u4ed8\u8bf8\u771f\u6b63\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8fdc\u6bd4\u8ffd\u6c42\u65e0\u804a\u7684\u7a7a\u6d1e\u7684\u7406\u8bba\u53ef\u9760\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u201c\u7a7a\u88ad\u5168\u4e16\u754c\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e4b\u540e\u5a92\u4f53\u4e5f\u8ddf\u8e2a\u6211\u3002\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u770b\u6211\u5e76\u4e0d\u60f3\u6539\u53d8\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u5c55\u73b0\u4e86\u6211\u7684\u201c\u72b6\u6001\u8bf4\u201d\uff0c\u8ba9\u4f60\u770b\u5230\u7684\u662f\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u52a8\u8361\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\u827a\u672f\u5bb6\u8be5\u6709\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u662f\u6211\u7684\u72b6\u6001\u6539\u53d8\u4e86\u4ec0\u4e48?\u8fd9\u662f\u5386\u53f2\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n<p>Q:\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u88ab\u52a8\u7684\u72b6\u6001\u2014\u2014\u4f60\u4e0d\u60f3\u6539\u53d8\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u6bcf\u4e00\u6b65\u90fd\u5e26\u6765\u6539\u53d8\u3002<br \/>\nA:\u5c31\u662f\u6211\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3\u3002\u6211\u4e0d\u62c5\u5fc3MOMA\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u6211\u505a\u4e2a\u5c55\uff0c\u54ea\u91cc\u4e0d\u8ba9\u6211\u505a\u4e2a\u5c55\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u8981\u53bb\u64ac\u52a8\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u62c5\u5fc3\u8fd9\u4e8b\u60c5\uff0c\u8981\u6df1\u4fe1\u4f60\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\u80af\u5b9a\u4f1a\u6709\u4eba\u4e3a\u4f60\u505a\u5230\u4e00\u5207\u7684\uff0c\u5e72\u561b\u8981\u7740\u6025\u5462\uff1f\u5173\u952e\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u72b6\u6001\u5f88\u91cd\u8981! \u4f60\u5df2\u7ecf\u8d70\u51fa\u8fd9\u4e00\u6b65\u7528\u8d4c\u547d\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u6210\u5168\u827a\u672f\u4e86\uff0c\u8fd9\u79cd\u72b6\u6001\u4f60\u8fd8\u62c5\u5fc3\u4ec0\u4e48\uff1f\u597d\u7684\u827a\u672f\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u827a\u672f\u4e00\u5b9a\u4f1a\u88ab\u7737\u987e\u7684\uff0c\u597d\u72b6\u6001\u4e0d\u4f1a\u662f\u88ab\u52a8\u7684\u3002<\/p>\n<p>Q:\u90a3\u4e48\u4ece\u519b\u68b0\u5e93\u827a\u672f\u5c55\u5f00\u59cb\u4f1a\u6709\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u5448\u73b0\uff1f\u4f60\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u5f00\u59cb\uff1f<br \/>\nA:\u519b\u68b0\u5e93\u5c55\u89c8\u53ea\u662f\u6211\u8bbe\u60f3\u7684\u4e00\u4e2a\u5c40\u90e8\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u53ef\u80fd\u8981\u518d\u5927\u4e00\u4e9b\u3002\u519b\u68b0\u5e93\u7684\u5c55\u89c8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6211\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u7ed9\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u8c28\u614e\u7684\u8fb9\u754c\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u88c5\u7f6e\uff0c\u4e00\u4e2a\u96d5\u5851\uff0c\u4e00\u4e2a\u6709\u96d5\u5851\u6027\u8d28\u7684\u88c5\u7f6e\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u7684\u96d5\u5851\u3002\u96d5\u5851\u91cc\u9762\u8fd8\u662f\u653e\u4e86\u51e0\u5341\u516c\u65a4\u7684\u85cf\u9999\uff0c\u4e00\u76f4\u6563\u53d1\u7740\u5b83\u7684\u5473\u9053\u3002\u8fd9\u4ef6\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f\u7528\u4eba\u7684\u9aa8\u5934\u548c\u725b\u7684\u9aa8\u5934\u505a\u7684\u88c5\u7f6e\u6563\u53d1\u7740\u5473\u9053\uff0c\u5b83\u5e26\u6709\u4fb5\u7565\u6027\u3002<\/p>\n<p>Q:\u4eba\u9aa8\uff01\uff1f<br \/>\nA:\u4eba\u9aa8\u662f\u5728\u6709\u5929\u846c\u7684\u5730\u65b9\u83b7\u53d6\u7684\u7075\u611f\uff0c\u6211\u4e3a\u5b83\u505a\u4e86\u656c\u9999\u7684\u4eea\u5f0f\uff0c\u50cf\u5bf9\u5f85\u5723\u7269\u4e00\u6837\u7ed9\u5b83\u78d5\u5934\u3001\u4e0a\u9999\uff0c\u50cf\u5bf9\u5f85\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e00\u6837\u656c\u754f\u3002\u52a9\u624b\u4e0d\u613f\u610f\u78b0\u90a3\u4e9b\u4eba\u7c7b\u767d\u9aa8\uff0c\u5168\u90e8\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u6234\u624b\u5957\u6765\u5b8c\u6210\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fc7\u7a0b\u6709\u70b9\u50cf\u81ea\u5df1\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u8ffd\u95ee\u3002<\/p>\n<p>Q:\u57282007\u5e74\u91c7\u8bbf\u827e\u672a\u672a\u65f6\u4ed6\u8bf4\u4e16\u754c\u4e0a\u90a3\u4e48\u591a\u4e2a\u827a\u672f\u5bb6\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\u5176\u5b9e\u662f\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\uff1a\u4e00\u79cd\u662f\u4e0d\u65ad\u5efa\u6784\u795e\u8bdd\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4e00\u79cd\u662f\u4e0d\u65ad\u89e3\u6784\u795e\u8bdd\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u662f\u5c5e\u4e8e\u540e\u8005\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u6700\u5927\u95ee\u9898\u5c31\u662f\u5f88\u5c11\u4eba\u4f1a\u8ba4\u540c\u4ed6\u4eec\u7684\u827a\u672f\u7406\u5ff5\uff0c\u4f60\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff1f<br \/>\nA:\u6211\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d\u5982\u4f55\u5316\u4e3a\u6211\u7684\u7269\uff0c\u5373\u6211\u6700\u7ec8\u706d\u4ea1\u540e\u5982\u4f55\u6d88\u6563\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6d88\u6563\u7684\u65b9\u5f0f\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u53ef\u80fd\u8fd8\u6ca1\u8ffd\u7a76\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6211\u5c5e\u4e8e\u65e2\u5fe7\u90c1\u53c8\u4ea2\u594b\u7684\u7c7b\u578b\uff0c\u6211\u5173\u6ce8\u81ea\u8eab\u751f\u547d\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u6709\u4eba\u8fd8\u4f1a\u95ee\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u5df2\u7ecf\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u89e3\u51b3\u8fd9\u79cd\u6e34\u671b\uff0c\u8fd9\u5df2\u7ecf\u8db3\u591f\u4e86\u3002\u6211\u80fd\u591f\u5c06\u5b83\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e00\u79cd\u52a8\u529b\u548c\u80fd\u91cf\u3002\u6709\u8fd9\u79cd\u8f6c\u5316\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u8eab\u4efd\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u3002\u672a\u6765\u7684\u521b\u4f5c\u6211\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u7528\u964c\u751f\u5316\u7684\u5f62\u5f0f\u8fdb\u5165\u897f\u65b9\u7684\u8bed\u5883\u3002\u897f\u65b9\u7684\u8fd9\u79cd\u964c\u751f\u5316\u5176\u5b9e\u4e5f\u5f88\u597d\uff0c\u6211\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u5728\u53c2\u7167\uff0c\u4f46\u6211\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u5f88\u5728\u4e4e\uff0c\u5341\u5206\u8b66\u60d5\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u62c5\u5fc3\u5728\u897f\u65b9\u88ab\u89c6\u4f5c\u8fb9\u7f18\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u8fb9\u7f18\u7684\u4e2a\u4f53\u751f\u547d\u7684\u795e\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>Q:\u8bb2\u8bb2\u4f60\u5bf9\u81ea\u8eab\u521b\u4f5c\u5386\u7a0b\u7684\u611f\u60f3\u3002<br \/>\nA:\u5e94\u6d77\u5916\u673a\u6784\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u6211\u8ba1\u5212\u672a\u6765\u5728\u767d\u91d1\u6c49\u5bab\u5c55\u51fa\u7528\u767d\u9aa8\u505a\u7684\u5706\u660e\u56ed\u3002\u4ed6\u4eec\u8ddf\u6211\u8bf4\u8fd9\u592a\u653f\u6cbb\uff0c\u6211\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u90a3\u53ea\u662f\u6765\u81ea\u6211\u751f\u547d\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6211\u5bf9\u73b0\u72b6\u7684\u4e0d\u6ee1\u6240\u8868\u73b0\u51fa\u7684\u5c34\u5c2c\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u5e76\u975e\u662f\u4e3a\u4e86\u5bf9\u90a3\u6bb5\u5706\u660e\u56ed\u5177\u4f53\u5386\u53f2\u7684\u6000\u7591\u6216\u8005\u5426\u5b9a\u3002\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u767d\u91d1\u6c49\u5bab\u90a3\u4e48\u60b2\u54c0\uff0c\u662f\u5bf9\u81ea\u8eab\u6587\u5316\u7684\u6279\u5224?\u8fd8\u662f\u5bf9\u5f02\u6587\u5316\u7684\u53cd\u52a8?\u5728\u4eca\u5929\u8fd9\u4e24\u79cd\u60b2\u54c0\u6742\u4ea4\uff0c\u5f53\u4e0b\u4e0e\u8fc7\u53bb\u4ea4\u6c47\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\uff0c\u4e8b\u5b9e\u53d8\u5f97\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u4e86\uff0c\u5c31\u50cf\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5448\u73b0\u7684\u662f\u4e71\u8c61\uff0c\u4f46\u66f4\u591a\u7684\u662f\u53cd\u601d\u548c\u8ffd\u95ee\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bf9\u5386\u53f2\u548c\u73b0\u5b9e\u7684\u62b1\u6028\u3002\u6211\u60f3\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u5fcf\u6094\uff0c\u518d\u8ba9\u522b\u4eba\u611f\u53d7\uff0c\u8fd9\u662f\u65f6\u95f4\u7684\u8fdb\u884c\u5f0f\uff0c\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e0d\u80fd\u8868\u73b0\u5728\u65f6\u95f4\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff0c\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5e94\u8be5\u4e0e\u65f6\u95f4\u5e73\u884c\uff0c\u5728\u65f6\u95f4\u8fd0\u52a8\u7684\u70b9\u4e0a\u4e0e\u5b83\u8d5b\u8dd1\uff0c\u8868\u8fbe\u751f\u547d\u5728\u5f53\u4e0b\u7684\u5904\u5883\uff0c\u65e0\u8bba\u827a\u672f\u4e0e\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u5b97\u6559\u3001\u6587\u5316\u662f\u5426\u5173\u8054\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u76ee\u5f55<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8fc7\u53bb\u65f6 WHAT WAS THEN<\/strong><\/p>\n<p>@\u65e5\/\u6708\/\u5e74 @Day\/Month\/Year<\/p>\n<p>014\u00a0 The Myth of Artist<\/p>\n<p>\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u795e\u8bdd<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u82cf\u83f2\u00b7\u672c\u6c49\u59c6\u00a0\u00a0 By Sophy Burnham<\/p>\n<p>\u8bd1\u7f16\uff1a\u80e1\u5929\u5ea5\u00a0 Translated and edited by Jassica Hu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u73b0\u5728\u65f6 WHAT&#8217;S ON<\/strong><\/p>\n<p>@\u827a\u672f\u8fd9\u4e2a\u5708 @Art Crowd<\/p>\n<p>024\u00a0 Beijing-Rural-Style Blow Dry:<\/p>\n<p>A Countdown Party<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u2014\u2014\u4e61\u6751\u6d17\u526a\u5439\u8de8\u5e74\u8db4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>026\u00a0 Chengdu-\u201cCome Immediately in<\/p>\n<p>Chinese Horse Year\u201d Evening Party<\/p>\n<p>\u6210\u90fd\u2014\u2014\u9a6c\u4e0a\u6709<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>028\u00a0 Guangzhou-The Art Night in 53 Art Museum<\/p>\n<p>\u5e7f\u5dde\u2014\u201453\u4e4b\u591c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>031\u00a0 Shanghai<\/p>\n<p>Exclusively Enjoyable Night of Gallery Week<\/p>\n<p>\u6d77\u2014\u2014\u753b\u5eca\u5468\u5c0a\u4eab\u4e4b\u591c<\/p>\n<p>@\u5c55\u89c8\u8ff0\u8bc4 @Review<\/p>\n<p>032\u00a0 Painting Exhibition as<\/p>\n<p>a Creative and Spatial Narrative<\/p>\n<p>\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u521b\u4f5c\u548c\u7a7a\u95f4\u53d9\u4e8b\u7684\u7ed8\u753b\u5c55<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u80e1\u658c\u00a0\u00a0\u00a0 By Hu Bin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>036\u00a0 Carol Yinghua Lu &amp; Animism<\/p>\n<p>\u5362\u8fce\u534e&amp;\u4e07\u7269\u6709\u7075<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u5f90\u4e54\u65af\u00a0\u00a0\u00a0 By Xu Qiaosi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>038\u00a0 Johnson Chang &amp; Venice Biennale 1993<\/p>\n<p>\u5f20\u9882\u4ec1&amp;93\u5a01\u5c3c\u65af\u53cc\u5e74\u5c55<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u5f90\u4e54\u65af\u00a0\u00a0\u00a0 By Xu Qiaosi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>040\u00a0 The Invisible Hand:<\/p>\n<p>Curating as Gesture-the 2nd GAFAM Biennale<\/p>\n<p>\u65e0\u5f62\u7684\u624b\uff1a\u7b56\u5c55\u4f5c\u4e3a\u7acb\u573a\u2014\u2014\u7b2c\u4e8c\u5c4aCAFAM\u53cc\u5e74\u5c55<\/p>\n<p>Q\uff1a\u80e1\u6653\u5c9a\u00a0\u00a0\u00a0 Hu Xiaolan<\/p>\n<p>A\uff1a\u4f59\u4e01\u00a0\u00a0\u00a0 Yu Ding<\/p>\n<p>\u91cc\u00b7\u9a6c\u5c14\u79d1\u666e\u6d1b\u65af\u00a0\u00a0\u00a0 Leigh Markopoulos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 @<\/strong><strong>\u4eba\u7269 @People<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300a\u7f8e\u672f\u6587\u732e\u300b\u7279\u522b\u63a8\u8350<\/strong><\/p>\n<p><strong>Feature Story by Fine Arts Literature<\/strong><\/p>\n<p>044 Yuan Gong\u2014The Creator<\/p>\n<p>\u59cb\u4ecb\u4fd1\u8005\u2014\u2014\u539f\u5f13<\/p>\n<p>Q\uff1a\u80e1\u9707\u00a0 James Hu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A\uff1a\u539f\u5f13\u00a0\u00a0 Yuan Gong<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>054 Event: Desire and Stardom<\/p>\n<p>\u4e8b\u4ef6\u2014\u2014\u6b32\u671b\u4e0e\u660e\u661f\u4e4b\u9014<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u9c81\u660e\u519b\u00a0\u00a0 By Lu Mingjun<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>064 Marina Abramovic:<\/p>\n<p>Everybody\u2019s Lives Are Long<\/p>\n<p>Durational Performances<\/p>\n<p>\u739b\u4e3d\u5a1c\u00b7\u963f\u5e03\u62c9\u83ab\u7ef4\u5947:<\/p>\n<p>\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u4e00\u751f\u90fd\u662f\u4e00\u573a\u6301\u7eed\u7684\u884c\u4e3a\u827a\u672f<\/p>\n<p>Q\uff1a\u5361\u7433\u00b7\u5fb7\u5bb9\u00a0 \u8428\u62c9\u00b7\u6208\u5c14\u5fb7<\/p>\n<p>A\uff1a \u739b\u4e3d\u5a1c\u00b7\u963f\u5e03\u62c9\u83ab\u7ef4\u5947\u00a0\u00a0 Marina Abramovic<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>072 The Context of a Pure Chance Encounter<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u7f8e\u5b66\u4e0e\u4e24\u4e2a\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u5c48\u6ce2\u00a0\u00a0\u00a0 By\u00a0 Qu Bo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>076 Remains of History in Guo Junfeng\u2019s Paintings<\/p>\n<p>\u90ed\u4fca\u5cf0\u7b14\u4e0b\u7684\u5386\u53f2\u9057\u5bb9<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u7a0b\u7f8e\u4fe1\u00a0\u00a0\u00a0 By\u00a0 Cheng Meixin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>078 Material and Form, Rhetoric and<\/p>\n<p>Aesthetic Appreciation<\/p>\n<p>\u6750\u6599\u4e0e\u5f62\u5f0f\uff0c\u4fee\u8f9e\u4e0e\u5ba1\u7f8e<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u4f55\u6842\u5f66\u00a0\u00a0\u00a0 By He Guiyan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0@<\/strong><strong>\u70ed\u70b9\u8ffd\u8e2a @Focus<\/strong><\/p>\n<p>086 Armory Show 2014: China Focus<\/p>\n<p>2014\u519b\u68b0\u5e93\u827a\u672f\u5c55\uff1a\u805a\u7126\u4e2d\u56fd<\/p>\n<p>\u91c7\u7f16\uff1a\u590f\u5f66\u56fd\u00a0\u00a0 \u80e1\u9e23\u660e\u00a0\u00a0\u00a0 By Xia Yanguo &amp; Linda Hu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>092 Philip Tinari: Let the West Know More about<\/p>\n<p>the System of Chinese Contemporary Art<\/p>\n<p>\u7530\u970f\u5b87\uff1a\u8ba9\u897f\u65b9\u66f4\u591a\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7cfb\u7edf\u672c\u8eab<\/p>\n<p>Q\uff1a\u80e1\u9707\u00a0\u00a0 James Hu\u00a0\u00a0\u00a0 A\uff1a\u7530\u970f\u5b87\u00a0\u00a0 Philip Tinari<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>096 To New York or Art Fair?<\/p>\n<p>\u53bb\u7ebd\u7ea6\u8fd8\u662f\u53bb\u535a\u89c8\u4f1a\uff1f<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u590f\u5f66\u56fd\u00a0\u00a0\u00a0 By\u00a0 Xia Yanguo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5c06\u6765\u65f6 WHAT&#8217;S NEXT<\/strong><\/p>\n<p>@\u65b0\u8d8b\u52bf @New Trend<\/p>\n<p>102 From World Art to Global Art:<\/p>\n<p>View on a New Panorama<\/p>\n<p>\u4ece\u4e16\u754c\u827a\u672f\u5230\u5168\u7403\u827a\u672f\uff1a\u8bba\u827a\u672f\u65b0\u6982\u8c8c<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u6c49\u65af\u00b7\u8d1d\u5c14\u5ef7<\/p>\n<p>By Hans Belting<\/p>\n<p>\u7ffb\u8bd1\uff08\u5fb7\u8bd1\u82f1\uff09\uff1a\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u00b7\u6c83\u514b<\/p>\n<p>Translated from the German by Elizabeth Volk.<\/p>\n<p>\u7ffb\u8bd1\uff08\u82f1\u8bd1\u4e2d\uff09\uff1a\u9648\u5a34\u00a0\u00a0 \u534e\u4ee3\u5a1f<\/p>\n<p>Translated from the English by Lucy Chen &amp; Anne Hua<\/p>\n<p>114 A Plea for Realism<\/p>\n<p>\u8ba4\u6e05\u73b0\u5b9e\uff0c\u65b9\u80fd\u626d\u8f6c\u5c40\u9762<\/p>\n<p>\u64b0\u6587\uff1a\u672c\u00b7\u5218\u6613\u65af\u00a0 \u7ffb\u8bd1\uff1a\u9648\u5a34<\/p>\n<p>By Ben Lewis Translated by Lucy Chen<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u59cb\u4ecb\u4fd1\u8005\u2014\u2014\u539f\u5f13 Yuan Gong\u2014The Creator Q\uff1a\u80e1\u9707\u00a0 James Hu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A\uff1a\u539f\u5f13 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[28,146],"class_list":["post-1221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-magazine","tag-28","tag-vol-88"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1221"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1631,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions\/1631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meishuwenxian.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}