“逆时区”•第一回 COUNTERTREND-ZONE • Chapter 1

参展艺术家 ARTISTS：程保忠CHENG Baozhong、黄威HUANG Wei、贾宽JIA Kuan、梁雨LIANG Yu、廖星君LIAO Xingjun、李娜LI Na、李舜LI Shun、孙浩SUN Hao、王濛莎WANG Mengsha、杨凯YANG Kai、杨士奎YANG Shikui、赵方方ZHAO Fangfang、赵怡文ZHAO Yiwen

展出地点 LOCATIONS：

第一站 The First Station/杭州 Hangzhou
开幕式 OPENING | 2015.10.24 2：30PM
展期 DURATION | 2015.10.24——11.10
地点AVENUE | 杭州市滨江区江虹路1750号信雅达国际1幢2F，信雅达•三清上艺术中心
2nd FLOOR ,BUILDING1 SUNYARD INTERNATIONAL,NO.1750 JIANGHONG ROAD, BINJIANG DISTRICT,HANGZHOU CITY, ZHEJIANG PROVINCE, SUNYARD ART•SINCEREN ART CENTER

第二站 The Second Station/上海 Shanghai
开幕式 OPENING| 2016.01.16 4PM
展期 DURATION | 2016.01.16——02.05
地点 AVENUE | 上海市普陀区莫干山路50号6号楼101，玉衡艺术中心
Room 101,Building 6,No.50 Moganshan Road Putuo District,Shanghai, Alioth Art Center

主办方 ORGANIZER
浙江信雅达文化艺术发展有限公司 ZHEJIANG SUNYARD ART DEVELOPMENT CO., LTD
上海玉衡文化艺术有限公司 Shanghai Alioth Culture Art Co., Ltd.

关于主题“逆时区”

上海玉衡艺术中心即将与杭州信雅达•三清上艺术中心于10月24日联合推出青年艺术项目——“逆时区”，包括程保忠、黄威、贾宽、梁雨、廖星君、李娜、李舜、孙浩、王濛莎、杨凯、杨士奎、赵方方、赵怡文等 共十三位青年艺术家的作品，从他们各自不同维度做出自己对传统东方美学的表达尝试，并将其向更广、更深的维度延伸。

“逆时区”即从当代向传统回溯过程中的某一特定时空。这种回溯并非单向的“逆反”或“违背”，而是以反向循环对流的状态，作为联接、交融传统与当代的交集区间，既不是“反当代”，亦非对传统的固守。在此时区的艺术家均身处当代潮流，通过水墨、书法、装置、摄影等不同媒材等表达手段，以各自作品中不同的符号表征指向传统，既体现每位艺术家自身对于传统的态度，亦是对未来的探究。

作为此次合作机构推出的首个艺术项目，“逆时区”旨将通过推选十二位以上艺术家及其在该主题意义下的参展作品，举办每年一次的展览活动，向观众传达在当代领域内艺术家的创作理念与方向。此次展览，计划将分别先后于杭州、上海两地展出。我们将在共同主题下，配合各地空间特征来分别呈现多位艺术家的作品，带给观众不一样的视觉体验。同时，“逆时区”作为一个具有延续性、发掘意义的艺术项目，我们后续也将与更多不同地域的艺术机构、媒体合作，推出一系列具有共同内涵又赋予时代特点的青年展览项目，通过设计品牌LOGO，开发参展艺术家作品衍生品等，尝试更多途径推广艺术家与作品。

主办方希望通过举办一系列艺术项目支持年轻艺术家，关注当代背景下衍生的新的艺术潮流与更多可能性，鼓励当代艺术中的各种实验与创新，为更新一代青年艺术家的创作实践有所助推，同时为大众提供更多理解当代与传统的可能性；最终形成一个独立的展览机制。